«--

strong50 · 2011-03-14 22:08:42

Ja oglądałem 3 odcinki El Barco i nawet fajne. Bardzo podobna fabuła do El Internado. Tu tajemnice oraz tu. Ale według mnie El Internado nie zostanie przebity przez żaden inny serial. Mam nadzieję że będą kręcone dalsze losy bohaterów El Internado niekoniecznie w internacie. Ale żeby obsada byla ta sama.
El Barco będę oglądał do końca jeżeli ktoś przetłumaczy, a zarazem WIELKIE DZIĘKI DLA TŁUMACZY.
POZDRAWIAM

kaszpir80 · 2011-03-17 16:05:23

El Barco Według mnie jak na razie to Grubo umywa się do I N T E R N A T U
film nie idzie tak jak powinien jest tam tylko dużo zamieszania i nic więcej
nawet napisy nie da się dobrze przeczytać tak z.......ą
Fabuła jak dla mnie to trochę do bani ale to rzecz gustu..

A jak wersja Francuska I N T E R N A T U ????

menka333 · 2011-03-19 14:48:43

jak dla mnie super sie zapowiada oczywiście oglądam... i już nie mogę sie doczekać kolejnych odc. szkoda, że nie znam hiszpańskiego bo z pewnością bym pomogła w tłumaczeniu:(

sirdarius64 · 2011-03-20 17:04:49

dobry serial, dużo wątków, trzyma w napięciu, lepiej zrobiony( nie ma tylu błędów w kręceniu jak w Internacie, gdzie co odcinek to było widać kogoś z ekipy ) więc ośmielę się powiedzieć że kładzie na łopatki Internat, ktoś podziela me myślenie?

L'Internat FR · 2011-03-20 18:04:52

Nie widać osób które kręcą bo wszyscy wyginęli podczas burzy z pierwszego odcinka
A co do tego co jest lepsze "El Internado" czy "El Barco" to zdecydowanie dla mnie lepszym serialem jest "El Barco". Szkoda, że pierwszy sezon powoli się kończy.

Ostatnio edytowany przez L'Internat FR (2011-03-20 18:05:42)

Ania7727 · 2011-03-20 19:30:41

El Barco mi się wydaje jest bardziej dopracowanym serialem, w internacie w początkowych sezonach tak nie było, a tu od 1 sezonu jest precyzja. Mam pytanie Internat czy przetłumaczyłeś już odcinek 4? Bo słyszałam że tłumaczysz...

menka333 · 2011-03-21 22:43:33

No jak dla mnie to El Internado było dużo lepsze Ten się ciekawie zapowiada, ale nic nie przebije Internatu

L'Internat FR · 2011-03-22 16:36:48

Ania7727 napisał:
Mam pytanie Internat czy przetłumaczyłeś już odcinek 4? Bo słyszałam że tłumaczysz...

To już chyba nie jest ważne, bo dostaliście odcinek już. Jednak i tak odpowiem na pytanie. Swojego tłumaczenia nie ukończyłem jeszcze. Robię to głównie pod siebie więc nie spieszę się za bardzo, zwłaszcza, że ze słuchu to okropnie się tłumaczy.

analuz · 2011-03-24 09:15:27

Ja zacznę niedługo oglądać El Barco jestem ciekawa czy ten serial jest tak wciągający jak Internat??.Wczoraj obejrzałam pierwszy odcinek i jak dla mnie zapowiada się ciekawie.

Ostatnio edytowany przez analuz (2011-03-26 17:52:21)

kopary11 · 2011-03-31 21:57:50

hmmmmmmmmmmm, serial taki sobie dopiero dwa odcinki widziałam, jakoś nie ciągnie mnie żeby trzeci obejrzeć. Internat o niebo lepszy!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Izabela · 2011-04-12 16:17:54

Co do serialu to muszę zgodzić się z kolegą kopary11 coś za bardzo przereklamowany ten film
oglądam i czekam na kolejny odcinek.Liczę,że może mnie bardziej wciągnie
Ale Internat miał to COŚ dużo zagadek i wiele ciekawych wątków
Zobaczymy może Statek też taki będzie

ALA ZAINTERESOWANYCH NA
Torrent.pl
SĄ DO ŚCIĄGNIĘCIA ODCINKI INTERNATU Z 2011 KAŻDY TRWA PO 20 MINUT SA TO ARCHIWALNE PRZESŁUCHIWANIA BOHATERÓW SERIALU

ZA DUŻO NIE ZDRADZAM ZOBACZCIE SAMI KTO JUŻ WIDZIAŁ TO MOŻE POMYŚLI O TYM SAMYM C JA..

CHYBA SZYKUJĄ DALSZE O D C I N K I
Mam taką nadzieję..

Czy ktoś może wie kiedy będzie kolejny odcinek

Ania7727 · 2011-04-13 11:53:07

O tych odcinkach to każdy tu na forum już dawno wie.,,,

L'Internat FR · 2011-04-13 19:36:48

Izabela napisał:
ALA ZAINTERESOWANYCH NA
Torrent.pl
SĄ DO ŚCIĄGNIĘCIA ODCINKI INTERNATU Z 2011 KAŻDY TRWA PO 20 MINUT SA TO ARCHIWALNE PRZESŁUCHIWANIA BOHATERÓW SERIALU

ZA DUŻO NIE ZDRADZAM ZOBACZCIE SAMI KTO JUŻ WIDZIAŁ TO MOŻE POMYŚLI O TYM SAMYM C JA..

CHYBA SZYKUJĄ DALSZE O D C I N K I
Mam taką nadzieję..

Czy ktoś może wie kiedy będzie kolejny odcinek

Znając życie to są odcinki tłumaczone przeze mnie.

Nowe odcinki są co wtorek u mnie na chomiku (kgkgkgkgkg) z darmowym transferem (obecnie zostało go 14GB na odcinki 2-10).

P.S. Ten post jest nie na temat wiec należy go przenieść

Ostatnio edytowany przez L'Internat FR (2011-04-13 19:40:38)

Kaśka1512 · 2011-04-14 19:04:55

Hiszpańskie seriale mają taki specyficzny urok : Paco i jego ludzie ,INTERNAT, Statek.
Jak akcja W El barco pójdzie w takim tempie jak idzie to będzie Super !!!
Ale w porównaniu z Internatem nadal wolę internat.
Ale Blanca bardziej pasuje mi do roli Ainhoi niż Juli

Kubusss1916 · 2011-04-29 00:58:06

Widziałem że tłumaczki zrezygnowały z dalszego tłumaczenia napisów . Szkoda... Dlatego muszę sam się za to zabrać I jeśli nikt tego nie będzie robił to będę podsyłał Jutro będę tłumaczył (pod siebie) dziesiąty odcinek na podstawie Serbskich Napisów

#106 2011-03-14 22:08:42

Re: El Barco - nowy serial Antena3 (ogólne rozmowy o serialu)

#107 2011-03-17 16:05:23

Re: El Barco - nowy serial Antena3 (ogólne rozmowy o serialu)

#108 2011-03-19 14:48:43

Re: El Barco - nowy serial Antena3 (ogólne rozmowy o serialu)

#109 2011-03-20 17:04:49

Re: El Barco - nowy serial Antena3 (ogólne rozmowy o serialu)

#110 2011-03-20 18:04:52

Re: El Barco - nowy serial Antena3 (ogólne rozmowy o serialu)

#111 2011-03-20 19:30:41

Re: El Barco - nowy serial Antena3 (ogólne rozmowy o serialu)

#112 2011-03-21 22:43:33

Re: El Barco - nowy serial Antena3 (ogólne rozmowy o serialu)

#113 2011-03-22 16:36:48

Re: El Barco - nowy serial Antena3 (ogólne rozmowy o serialu)

Ania7727 napisał:

#114 2011-03-24 09:15:27

Re: El Barco - nowy serial Antena3 (ogólne rozmowy o serialu)

#115 2011-03-31 21:57:50

Re: El Barco - nowy serial Antena3 (ogólne rozmowy o serialu)

#116 2011-04-12 16:17:54

Re: El Barco - nowy serial Antena3 (ogólne rozmowy o serialu)

#117 2011-04-13 11:53:07

Re: El Barco - nowy serial Antena3 (ogólne rozmowy o serialu)

#118 2011-04-13 19:36:48

Re: El Barco - nowy serial Antena3 (ogólne rozmowy o serialu)

Izabela napisał:

#119 2011-04-14 19:04:55

Re: El Barco - nowy serial Antena3 (ogólne rozmowy o serialu)

#120 2011-04-29 00:58:06

Re: El Barco - nowy serial Antena3 (ogólne rozmowy o serialu)

Stopka forum