Wierz mi, jak ktoś nie rozumie języka, to nie znaczy ze nie rozumie akcji. Wiele można poznać po natężeniu głosu bohaterów, ich zachowaniach itp.
Offline
Wierz mi, nie wiesz o czym piszesz.
Trochę słówek przyswoiłem z hiszpańskiego, co nie znaczy, ze mogę swobodnie oglądać seriale.
A to o czym piszesz to domysły. Domyślasz się akcji.
Nie po to oglądam serial, a Ty ???
Jak dla mnie bez sensu, ale jeśli tak lubisz
Offline
Oj, nie mam zamiaru się z Tobą kłócić, ja mam swoje racje, ty masz swoje. Ja oglądam by się dowiedzieć, co będzie dalej. a tłumacząc fora o tym serialu umacniam się w przekonaniu że rozumiem akcję.
Offline
To ja cierpliwie poczekam na wersję PL.
I sprostowanie : Nie kłócę się z Tobą, tylko wysuwam rzeczowe argumenty ( a to różnica) i wtedy nazywa się to dyskusja.
Ja tylko twierdzę, że jeśli nie znasz hiszpańskiego w stopniu komunikatywnym to i tak nie zrozumiesz.
Ja siebie nie oszukuję i czekam na emisję PL.
Nie mam zamiaru sobie psuć, bo 2 razy nie oglądam !!!
Offline
Jesteś cierpliwy ;D Ja bym nie wytrzymała rok czy dwa by czekać na polską emisję, bo nigdy nie wiadomo jak to będzie z czasem na studiach więc chcę mieć ogólny zarys...
Ale co z tego wyjdzie, to zobaczymy. Skończyłam na 4 temporadzie i szczerze chyba na razie wystarczy.
Offline
Stały bywalec
Jak dla mnie to też jest trochę bez sensu oglądać jak się nic z tego nie rozumie. Co innego jak się chociaż w komunikatywny sposób zna pewien język. Ale po co się "kłócić" są osoby, które lubię oglądać film (serial) z napisami, inni z lektorem a jeszcze inni w oryginale. Na pewno oglądając coś nie znając języka stracimy szczyptę z tego co daje oglądanie tego samego ze zrozumieniem języka (czy z tłumaczeniem).
Offline
Czy moglby mi ktos podpowiedziec z ktorego odcinka ktorego sezonu pochodza sceny z " w poprzednich odcinkach":
a) placzacej ameli ktorej marcos podaje chusteczke
b) pani sedzi pokazujacej tatuaz
c) co sie stalo z facetem julii?
Bo chyba ominalem jeden odcinek chodz nie wydaje mi sie to mozliwe - pewnie przeoczylem sceny i nie moge teraz ich znalesc.
B prosze o pomoc.
Offline
Scena z płacząca Amelią jest chyba z 7 odcinka 2 serii , a reszty to nie pamiętam.
Offline
Mnie serial wciągnął od I odcinka na axn. Na całe szczęście jestem w hiszpańskiej klasie w liceum i skończyłam oglądać właśnie 7 sezon. Serial jest niesamowity, tyle wątków, które się przeplatają ze sobą na wzajem. Nie pamiętam kiedy ostatnio oglądałam tak dobrze wyreżyserowany i odegrany przez aktorów serial. O hiszpańskim to już nie wspomnę!.
Niestety trzeba czekać do końca wakacji na ostatni 8 sezon serialu. Jestem bardzo ciekawa jak się zakończy.
Offline
Stały bywalec
monikaa napisał:
Niestety trzeba czekać do końca wakacji na ostatni 8 sezon serialu. Jestem bardzo ciekawa jak się zakończy.
Jak to na 8? Siódmy sezon miał liczyć 15 odcinków i być ostatnim.
Już wszystko wiem. Teraz jest przerwa wakacyjna a od września będzie kontynuacja siódmego sezonu (od 9 odcinka), a nie sezon 8.
Ostatnio edytowany przez L'Internat FR (2010-08-05 18:31:20)
Offline
Stały bywalec
Najprawdopodobniej na razie nie będzie emisji 4 sezonu na AXN Crime, tylko po godz. 0:00 na AXN i AXN HD (we wrześniu - i tu pytanie dla znawców czy 4 sezon Internatu był w Hiszpanii realizowany i emitowany w HD czy też będzie to "udawane HD" na AXN HD).
W ramówce AXN Crime w poniedziałek po zakończeniu 3 sezonu nie ma już serialu Internat (nie ma go też do końca miesiąca w żaden inny dzień). Został on zastąpiony serialem Columbo.
Offline
Moderator
Szkoda, że bedzie taka przerwa w emisji
Offline
Stały bywalec
Tak tylko,że 4 sezon AXN wyemituje w dwa tygodnie i będzie zapewne jeszcze większa przerwa (pewnie do 2011 przyjdzie nam czekać na sezon 5 i 6 a do 2012 na sezon 7).
Offline
Przynajmniej nie trzeba będzie czekać tydzień na kolejny odcinek
Ale wyobraźmy sobie, może AXn chce tak szybko nadać 4 temporade by później, np za dwa miesiące nadać następną... Co chyba jest marzeniem ;D
Offline