jak by ktoś wiedział gdzie moge znlesc napisy do 3,4,5,6 zesonu to byłabym wdzieczna za wiadomośc

Hejka!

Witam wszystkich. Nawet nie wiecie jak się cieszę, że istnieje forum fanów "Internatu"! Dzisiaj przypadkowo tu trafiłem, szukając w necie napisów do dalszych serii serialu. Ale jak już zdążyłem wyczytać - nigdzie nie ma takowych... Ale nie ma tego złego - znalazłem to forum.

Ja na serial trafiłem przypadkiem. W okresie świątecznym, jak na wszystkich kanałach TV leciały kolędy albo powtórki jakiś durnych komedii, przypadkowo zatrzymałem się na kanale AXN, którego na co dzień szczerze mówiąc nie oglądam. Uwierzcie mi, dawno nic mnie tak nie wciągnęło jak właśnie "Internat". I szlag mnie trafia, że nie ma możliwości obejrzenia dalszych serii. Miejmy nadzieję, że faktycznie AXN nada w marcu 3 sezon, bo już się naprawdę nie mogę doczekać ciągu dalszego...

21 czerwca na kanale AXN Crime startuje III sezon Internatu.
Miejmy nadzieję, że znajdzie się ktoś , kto nagra te odcinki , bo ja na chwilę obecną nie mam kanału AXN Crime

Nie mogę uwierzyć że ten serial jest na VII sezonów, zanim obejrzę go całego to zapomnę co było w 1, 2 hahah
Wiem wiem, to Hiszpański serial, mało znany i w ogóle, żebym znał hiszpański to bym go obejrzał, żałuje że nie ma napisów do tego serialu, bo czekać na telewizyjne ruchy niepewności, żeby na końcu doczekać się tego że AXN zrezygnuje z emitowania tego serialu z powodu niskiej oglądalności.
PS.jest ktoś na forum kto zna Hiszpański przynajmniej komunikatywnie? dobrze by było zebrać grupkę osób i spróbować zrobić napisy (też bym pomógł słownik + intuicja jakoś dało by się radę)
Wiem pomysł może szalony, ale jak coś to mnie nie wyzywajcie
PS2.A czy są napisy w języku angielskim? nie mogę znaleźć takowych

Ostatnio edytowany przez Slawek189 (2010-07-16 22:55:57)

a ja tam wolę z lektorem oglądać 

MaMba napisał:

a ja tam wolę z lektorem oglądać 

A kto nie woli tak?
ale oglądanie z napisami ma zalety, możesz się nauczyć podświadomie niektórych słów i w przyszłości gdy je usłyszysz będziesz wiedzieć o co chodzi, sam to sprawdziłem podczas oglądania innego serialu a mianowicie Prison Break'a gdy oglądałem go z polskimi napisami.

Nata_PL napisał:

są tylko 3 części z angielskimi napisami :
http://www.youtube.com/watch?v=fYvrEiwkkgE
http://www.youtube.com/watch?v=mnDARgF6uAM
http://www.youtube.com/watch?v=ZiXYYVuRphE

I w dodatku niecałymi i z taką dużą przepaścią.

Niema nigdzie hiszpańskich napisów, szukałem długo, no chyba, że ktoś ma wersję dvd poszczególnych sezonów z napisami dla tzw. głuchoniemych:D

Julia25 napisał:

Chyba że ktoś zna hiszpański lub chce oglądać nic nie rozumiejąc, jak ja ;p ale swoją drogą wiele można zobaczyć, nie znając języka XD

To po co oglądać, jak się nie rozumie.
Czytałem już wiele spoilerów, w których komuś się wydawało, że zrozumiał akcję