Sport Beauty Moda Moda 2 Moda 3

#31 2011-03-12 19:20:09

mari97

Nowicjusz

Zarejestrowany: 2010-09-22
Posty: 1
Punktów :   

Re: Ulubione cytaty

Ivan: Może Alfonso był psyhopatom i lubił wyłupywać ludziom oczy. Trzeba będzie iść na policję
Karol : zamknij się wreszcie Alfonso tego nie zrobił, pewnie znalazł oczy i je schował
I: żeby dodać do sałatki

Offline

 

#32 2011-03-13 08:24:59

peter78

Nowicjusz

Zarejestrowany: 2010-10-07
Posty: 7
Punktów :   

Re: Ulubione cytaty

krzyzok napisał:

Sezon 4, odc. 6
Toni do Martina
"Wiesz dlaczego Jacinta jest taka niska? Nie musi klękać przy robieniu ci laski." xddd

Myślę, że oryginalny tekst ma się nijak do tego tłumaczenia

Offline

 

#33 2011-04-11 14:44:10

 Karolineczka

Nowicjusz

5751538
Call me!
Skąd: Rogów
Zarejestrowany: 2011-04-11
Posty: 4
Punktów :   

Re: Ulubione cytaty

Mi się podobają teksty Pauli i Evelyn.

Gdy Paula spytała wnuka Jacinty, czy będziesz z nią chodził (niby zakochana), a on stwierdził, że nie ma mowy to Evelyn by ja pocieszyć powiedziała:
- Przynajmniej nie będziesz musiała się całować z języczkiem

Podobał mi się tekst, gdy dziewczynki z Jacintą poszły na grób Krasnala i takie życiowe teksty szły, że nie można pogrzebać wspomnień, charakteru, uczynków etc.
I w tym samym momencie, jeśli dobrze pamiętam, była kamera na Hectora i tekst wygłoszony przez Paulę:
-Bo w człowieku nie liczą się ani kości, ani włosy, ani kolor oczu, tylko to, czego nie można zobaczyć

W ogóle to najwięcej śmiechu przysporzyła mi akcja: pogoni za wampirem z Camilo... (ich teksty i reakcja Camilo niewyjęte)

A i jak dziewczynki pocięły zdjęcia Jacinty, a potem nagrały filmik, to Jacinta gdy spytały czy się gniewa, powiedziała, że nie, bo najlepsze wspomnienia zostają w sercu

peter78 napisał:

krzyzok napisał:

Sezon 4, odc. 6
Toni do Martina
"Wiesz dlaczego Jacinta jest taka niska? Nie musi klękać przy robieniu ci laski." xddd

Myślę, że oryginalny tekst ma się nijak do tego tłumaczenia

Znam hiszpański, ale dorwanie oryginalnej wersji jakoś mi nie wychodzi. Zaintrygowałeś mnie to sprawdzenia oryginalnego tekstu... A może masz hiszpańską wersję?

Ostatnio edytowany przez Karolineczka (2011-04-11 14:46:25)

Offline

 

#34 2011-04-25 18:27:46

mieeecio

Nowicjusz

Zarejestrowany: 2011-04-25
Posty: 2
Punktów :   

Re: Ulubione cytaty

Gotowanie to przyjemnosc, ale polowanie na nazistów to moja prawdziwa pasja
Fermin

Offline

 

#35 2011-05-15 18:32:33

 Fermin 777

Postrach forum

34618902
Skąd: Z Pomorza
Zarejestrowany: 2010-09-29
Posty: 1226
Punktów :   
WWW

Re: Ulubione cytaty

5 odc 7 sezon Fermin operuje Lucie a ona mowi do niego
- To to samo co ćwiartowanie kurczaka
Fermin : Hmm wole robić krokiety


http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcT99vmjnw_wsxMomzOMUB5aZz2ueqiN4CSPdLkWsWT4UeRoAuxM6A
http://www.aedes.us/i5/clfrnct.jpg http://inlinethumb19.webshots.com/42002/2041620580104956330S500x500Q85.jpg

Offline

 

#36 2011-07-15 16:09:37

Nikki104

Nowicjusz

Zarejestrowany: 2011-03-13
Posty: 45
Punktów :   

Re: Ulubione cytaty

Bazyl napisał:

- Gunther to nie człowiek, to choroba!

Elsa - A ten chłopiec koło Irene to kto?
Jacinta - Samuel Espi. Nie pamiętasz Samuela?
Elsa - Ach tak! Samuel...byłam w nim zakochana!
Jacinta - Poślubiłaś go

Wie ktoś może, jak to będzie po hiszpańsku? Chciałabym ustawić te dwa cytaty jako opisy na gg, aczkolwiek w oryginalnym języku

Offline

 

#37 2011-08-03 01:52:23

 Bazyl

Początkujący

1765973
Zarejestrowany: 2010-10-16
Posty: 98
Punktów :   

Re: Ulubione cytaty

Evelyn: Ja umrę za dwadzieścia...set lat, jak już będę bardzo, bardzo, bardzo stara
Paula: Jak Jacinta?
Evelyn: jeszcze starsza
(chwilę później)
Eveylyn ale my się pożegnamy?
Paula: Tak, ale jak już nie będziemy w internacie (nie pamiętam dokładnie, ale coś jeszcze gadała, ze będą z dala od siebie)
Evelyn: To zadzwonimy na komórkę!

Carol: Ale musisz mnie upić, bo nie jestem łatwa
Sory, uwielbiam Carol, naprawdę zaraz po Hectorku jest moją ulubiona postacią, ale rozwaliło mnie to zdanie, biorąc pod uwagę scenę i w ogóle to jak szybko zaczęła się "ślinić" z Marcosem, mimo, iż była z Ivanem...


"Nie interere, bo kici kici" ave! =D
http://img69.imageshack.us/img69/5262/aracz.png

Offline

 

#38 2011-12-10 19:19:58

 Argenta

Mistrz

Zarejestrowany: 2011-11-05
Posty: 1089
Punktów :   

Re: Ulubione cytaty

Chyba każdy z bohaterów Internatu ma na swoim koncie śmieszne teksty.

Sezon 4 odc. 1 kiedy Julia była pierwszy raz w podziemiach :
Julia : Czy to niebezpieczne ?
Roque : Niebezpieczne? Nie. Znaleźliśmy tu tylko ciała pięciu dzieciaków, jednego profesora i kilka cel niezbyt przyjemnych.
Jeszcze Marcos dostał w głowę, ale poza tym to bardzo spokojne miejsce.

Jacinta do Martina:
Chyba nie jesteś nowym sprzątającym nudystą, którego zatrudniliśmy ?

I zawsze się wzruszam jak Hector tłumaczy coś Pauli np.:

" Ta szkoła jest zaczarowana. Każdy dźwięk to wiadomość. Kiedy usłyszysz trzaśnięcie drzwiami to mama daje ci buzi. Jak wyłączają światło i wszędzie robi się ciemno to mama cię przytula. A jak słyszysz, że gwiżdże wiatr -to jest najlepsze - wtedy mama ci mówi, że cię bardzo kocha."

Offline

 

#39 2012-05-06 15:20:28

 karolka_z_braniewa

Stały bywalec

Skąd: Dęblin
Zarejestrowany: 2012-04-09
Posty: 160
Punktów :   

Re: Ulubione cytaty

Mój ulubiony cytat to Maria do Fermina: Nie bądź taki do przodu bo cię z tyłu zabraknie.

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
www.rodowody.pun.pl www.roznezwierzaki.pun.pl www.way-ninja.pun.pl www.burningelitelegion.pun.pl www.dadex.pun.pl