#1 2013-05-08 12:08:34

 strong50

Administrator

Zarejestrowany: 2010-12-27
Posty: 1256
Punktów :   

Historia języka Hiszpańskiego

Historia języka hiszpańskiego, ze śladami łaciny pochodzącymi z Cesarstwa rzymskiego, zaczyna się już w V wieku, głównie w centralnej i północnej części Półwyspu Iberyjskiego. Wraz z upadkiem Cesarstwa wpływy łaciny zaczęły się stopniowo zmniejszać, a pochodzący jeszcze z czasów rzymskich podział terytorialny przyczynił się do powstania różnic dialektalnych w języku łacińskim. Z czasem różnice te się pogłębiały, co doprowadziło przed końcem pierwszego tysiąclecia do powstania wielu nowych języków, między innymi języka hiszpańskiego (kastylijskiego). Nazwa samego języka, jak i nazwa kraju, pochodzi od rzymskiej prowincji Hispania, obejmującej cały Półwysep Iberyjski. Romance – była to pierwsza hiszpańszczyzna z elementami łaciny. Język literacki oparł się na dialekcie kastylijskim już w średniowieczu, zaś rola tego dialektu wzrosła, gdy ówczesny król Hiszpanii Alfons X w 1253 roku zarządził, że gdy dojdzie do wątpliwości co do znaczenia słów, decyduje znaczenie kastylijskie. Na obecne ukształtowanie się języków używanych w Hiszpanii wpłynęły znacząco postępy rekonkwisty hiszpańskiej wyzwalającej zajęte w VIII wieku przez Arabów obszary Półwyspu Iberyjskiego, gdy na ówczesne dialekty ludności miejscowej nakładał się dialekt kastylijski. Pierwszymi tekstami literackimi w ówczesnym języku romance były teksty ludowe i poezja śpiewana, a najstarszymi gatunkami poetyckimi były jarchas powstałe w Andaluzji w języku romance-mozárabe zawierającym w sobie naleciałości z języka arabskiego. Z kolei za najstarszy tekst hiszpański uważa się epopeję ludową z ok. 1140 r. – Poema del mio Cid, choć słowa hiszpańskie pojawiły się już wcześniej w klasztornym rękopisie łacińskim z X wieku. Literacki język hiszpański ukształtował się w XV wieku, kiedy to Królowie Katoliccy – Ferdynand Aragoński i Izabela Kastylijska – zakończyli rekonkwistę Hiszpanii, podbijając arabską Granadę – ostatnie mauretańskie królestwo. W 1492 r. została opublikowana pierwsza gramatyka języka hiszpańskiego – Gramática de la lengua castellana opublikowana przez Antonio de Nebriję. Ten sam autor opublikował również słownik hiszpański i zasady ortografii języka hiszpańskiego. Hiszpania w tym czasie stała się światową potęgą i centrum rozległego imperium. Standardowe zasady języka hiszpańskiego były oparte na języku kastylijskim (dialekt z Kastylii). Do dziś używamy obydwu nazw: hiszpański i kastylijski (castellano).

(Źródło: wikipedia)



No to teraz pytanie: Kto z Was chciałby znać język Hiszpański jak Hiszpanie??

Offline

 

#2 2013-05-08 23:52:41

 Joyful

Prezes

Skąd: Lubelskie
Zarejestrowany: 2013-02-04
Posty: 582
Punktów :   

Re: Historia języka Hiszpańskiego

Moja pasja jest glownie j.angielski i ten chcialabym opanowac doskonale, pozniej niemiecki(nadal sie ucze), hiszpanski jest nastepny w kolejnosci co prawda ostatniego nie zaczelam sie regularnie uczyc ale mam nadzieje ze bede miala okazje go poznac choc w st.komunikatywnym
Co do historii j.hiszpanskiego, ucze sie laciny i potwierdzam, widze podobienstwo do kastylijskiego


"Primero fue la luz, luego empezaron los crímenes"


                                                                        When nothing goes right ... go left! 

Offline

 

#3 2013-05-09 20:33:03

Justynka89

Moderator

Zarejestrowany: 2010-07-19
Posty: 441
Punktów :   

Re: Historia języka Hiszpańskiego

Ja znam troszkę hiszpański, na studiach uczyłam się go 2 lata, jednak była to słaba nauka, koniecie nie zależało żeby nas czegoś nauczyć, aby tylko odbębnić zajęcia a szkoda...

Hiszpania jest na liście moich krajów, które na 100% odwiedzę


http://static.serialnet.pl/thumbs/gran-hotel.jpg

Offline

 

#4 2013-05-11 19:25:22

 Cata

Początkujący

Zarejestrowany: 2013-03-10
Posty: 51
Punktów :   

Re: Historia języka Hiszpańskiego

Ja angielski już opanowałam prawie idealnie, z naciskiem na prawie. A od pół roku uczę się hiszpańskiego, wreszcie Od siedmiu lat chciałam, ale dopiero teraz trafiła się okazja. I muszę przyznać, że na zajęciach nauczyłam gramatyki, ale całą resztę znam z seriali


Sólo los débiles deben morir
Primero fué la luz y después empezaron los crimenes

Offline

 

#5 2013-05-12 14:18:25

Justynka89

Moderator

Zarejestrowany: 2010-07-19
Posty: 441
Punktów :   

Re: Historia języka Hiszpańskiego

Ja angielski tez opanowałam, bo już kończę studia - filologię angielską hiszpański umiem trochę, ale obiecuję sobie, że się zapiszę na jakiś kurs


http://static.serialnet.pl/thumbs/gran-hotel.jpg

Offline

 

#6 2013-05-12 20:54:09

 Joyful

Prezes

Skąd: Lubelskie
Zarejestrowany: 2013-02-04
Posty: 582
Punktów :   

Re: Historia języka Hiszpańskiego

a co zamierzasz potem robic? nauczyciel, tłumacz, szkoła językowa?


"Primero fue la luz, luego empezaron los crímenes"


                                                                        When nothing goes right ... go left! 

Offline

 

#7 2013-05-12 21:32:27

Justynka89

Moderator

Zarejestrowany: 2010-07-19
Posty: 441
Punktów :   

Re: Historia języka Hiszpańskiego

nauczyciel na początek, później egzamin na tłumacza


http://static.serialnet.pl/thumbs/gran-hotel.jpg

Offline

 

#8 2013-05-12 21:37:58

 Joyful

Prezes

Skąd: Lubelskie
Zarejestrowany: 2013-02-04
Posty: 582
Punktów :   

Re: Historia języka Hiszpańskiego

Przejde na PW bo się historia jezyka hiszpanskiego zamieni w filologie angielska


"Primero fue la luz, luego empezaron los crímenes"


                                                                        When nothing goes right ... go left! 

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
założenie nienasyconości zadowolenia konsumenta www.oldtimerchojnow.pun.pl golonko poradnia językowa ile prądu akwarium www.stado-wilk.pun.pl