Ja znalazłem parę źródeł:
http://torrentr.pl/torrent/135714
http://osiol.com/index.php?showtopic=85413
A tu trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=l8KgddwXPSw
Offline
Stały bywalec
Aż się przestraszyłem jak zobaczyłem zdjęcia z tego filmu. Yon Gonzales cały na golasa bez cenzury
Były też inne "ciekawe" zdjęcia z Yon'em, ale nie będę spoilerował.
Offline
Stały bywalec
Film mam już na dysku. Z napisami gorzej bo za pewne nigdzie ich nie znajdę. Coś zawsze zrozumiem opierając się na znajomości włoskiego i francuskiego, ale to nie to samo co napisy, z którymi rozumie się 100% filmu.
Offline
Stały bywalec
Ja napisy znalazłem już dawno. Teraz są w tłumaczeniu (chyba, że osoba, która się tego podjęła zrezygnuje to sam będę musiał sobie z tym poradzić). Ogólnie napisy łatwo znaleźć jest jeszcze wersja arabska, brazylijska napisów, ale jak zwykle polskiej nie uświadczysz (jak na razie).
P.S. nawet angielskie napisy umieściłem na megaupload
Ostatnio edytowany przez L'Internat FR (2010-07-17 21:34:23)
Offline
Stały bywalec
Nie ma sprawy. Nic nie pisałem wcześniej bo to nic pewnego. Wolałem dodać jak będą a jak nic by nie wyszło to nikt by nie miał nic mi do zarzucenia (podobnie jeszcze z jedną sprawą jest, ale o tym cisza i wielka tajemnica - jak to bywa w Lagunie).
Offline
W tym filmie jest mnóstwo seksu, narkotyków i innych używek. Łamie wszelkie tabu Nawet wątek lesbijski się pojawia. To film o zkazanych owocach. A Ana de Armas w erotycznych scenach po prostu wymiata. Ja mam film na dysku po hioszpańsku, tez bym nie pogardził polskimi napisami, bo nie wszystko rozumiem.
Muzyka z filmu też jest kapitalna.
Offline
Hm. Dzięki temu filmowi przekonałam się do Ana de Armas (wole nie odmieniać, bo głupoty wyjdą). No i właśnie uważam, że w tym filmie zagrała świetnie
Film jest ostry, no ale nie powinniśmy się nic dziwić. Tylko Polska jest tak zacofana, że nie pokazuje na ekranach prawdy o młodzieży. W innych państwach są to popularne tematy.
Mario Casas to świetny aktor w końcu z ręką na sercu mogę powiedzieć, że jestem jego fanką.
pladi napisał:
Znalazłem napisy angielskie do tego filmu. Jeśli ktoś chcę to mogę podać link
Poproszę o link
Ruben napisał:
Muzyka z filmu też jest kapitalna.
Kapitalna to jest ta pioseneczka:
http://www.youtube.com/watch?v=UamZJh8h_IU
hm. ściągnięta już
Ostatnio edytowany przez myoko (2010-08-27 09:56:03)
Offline
Stały bywalec
Solind napisał:
i jak z tymi napisami? :] film wydje sie byc przyjemny do obejrzenia:]
Chętnie spróbuję przetłumaczyć, jak tylko skończę tłumaczyć odcinek 4x00 El Internado (mam już gotowe 71 minut ze 122), bo osoba, która miała mi to przetłumaczyć nie zrobiła tego. Brak czasu na wszystko niestety.
Offline
L'Internat FR napisał:
Solind napisał:
i jak z tymi napisami? :] film wydje sie byc przyjemny do obejrzenia:]
Chętnie spróbuję przetłumaczyć, jak tylko skończę tłumaczyć odcinek 4x00 El Internado (mam już gotowe 71 minut ze 122), bo osoba, która miała mi to przetłumaczyć nie zrobiła tego. Brak czasu na wszystko niestety.
No to dajesz, kolego. forum liczy na Ciebie.
Może nawet sam bym to potłumaczył, gdyby nie to, że nie umiem dopasować napisów do filmu ;(
Z przyjemnością obejrze to po polsku i chyba nie tylko ja. Film jest genialny. Niby zupelnie nowy a już moim zdaniem klasyk. prawdziwa perełka
Offline