#1 2011-09-10 16:08:15

 strong50

Administrator

Zarejestrowany: 2010-12-27
Posty: 1256
Punktów :   

Sezon 2 - Zbędne Komentarze.

Czy to także będzie tłumaczone?

Offline

 

#2 2011-09-10 19:28:42

 RaJ3

Nowicjusz

Zarejestrowany: 2011-03-09
Posty: 11
Punktów :   

Re: Sezon 2 - Zbędne Komentarze.

strong50 napisał:

Czy to także będzie tłumaczone?

jak przetlumaczysz to bedzie

Offline

 

#3 2011-09-10 19:40:44

CherryLady91

Nowicjusz

Zarejestrowany: 2011-03-03
Posty: 8
Punktów :   

Re: Sezon 2 - Zbędne Komentarze.

Także dołączam się do pytania o tłumaczenie drugiego sezonu El Barco, pierwszy sezon wciągnął mnie niesamowicie, ale po hiszpańsku nie rozumiem za wiele (nauczyłam się pojedynczych słów na podstawie napisów do sezonu 1 )
Może do drugiego sezonu będą już gdzieś dostępne angielskie napisy?

Offline

 

#4 2011-09-10 19:58:26

highhope

Nowicjusz

Zarejestrowany: 2011-01-08
Posty: 2
Punktów :   

Re: Sezon 2 - Zbędne Komentarze.

w sumie moglabym sie podjac rtlumaczenia , ale ze sluchu troche trudno...lepiej jak sie ma napisy hiszpanskie.. i nie wiem jak to potem wrzucic do filmu..

Offline

 

#5 2011-09-10 20:22:52

 strong50

Administrator

Zarejestrowany: 2010-12-27
Posty: 1256
Punktów :   

Re: Sezon 2 - Zbędne Komentarze.

RaJ3 napisał:

strong50 napisał:

Czy to także będzie tłumaczone?

jak przetlumaczysz to bedzie

Ha Ha Ja nie umiem hiszpańskiego. Gdy mym umiał to nie potrzebuję polskich napisów.

Offline

 

#6 2011-09-10 20:51:53

 RaJ3

Nowicjusz

Zarejestrowany: 2011-03-09
Posty: 11
Punktów :   

Re: Sezon 2 - Zbędne Komentarze.

strong50 napisał:

RaJ3 napisał:

strong50 napisał:

Czy to także będzie tłumaczone?

jak przetlumaczysz to bedzie

Ha Ha Ja nie umiem hiszpańskiego. Gdy mym umiał to nie potrzebuję polskich napisów.

"Gdy mym"
Gdybym

"to nie potrzebuję polskich napisów"
to bym nie potrzebował polskich napisów


W sumie tak bo jak Ty nawet polskiego nie umiesz to co dopiero Hiszpańskiego

Offline

 

#7 2011-09-10 21:26:26

 kochanie

Wymiatacz

Zarejestrowany: 2010-10-06
Posty: 1163
Punktów :   

Re: Sezon 2 - Zbędne Komentarze.

Offline

 

#8 2011-09-11 11:28:42

 Pysia141192

VIP

5691837
Skąd: Zelów, Bełchatów
Zarejestrowany: 2010-10-14
Posty: 377
Punktów :   26 
WWW

Re: Sezon 2 - Zbędne Komentarze.

Napisy będą oczywiście, ale trzeba poczekać...  Tłumacz czeka na inne napisy i dopiero zacznie tłumaczyć... Tak mi powiedział.
Cierpliwości

Offline

 

#9 2011-09-11 14:28:56

 strong50

Administrator

Zarejestrowany: 2010-12-27
Posty: 1256
Punktów :   

Re: Sezon 2 - Zbędne Komentarze.

ok. Przed wczesne ale Wielkie Dzięki. Poczekam. Może nie z cierpliwością ale poczekam.

Offline

 

#10 2011-09-11 15:45:23

Makesan

Nowicjusz

Zarejestrowany: 2011-03-10
Posty: 2
Punktów :   -2 

Re: Sezon 2 - Zbędne Komentarze.

No to trzeba czekać

Offline

 

#11 2011-09-11 16:01:04

CherryLady91

Nowicjusz

Zarejestrowany: 2011-03-03
Posty: 8
Punktów :   

Re: Sezon 2 - Zbędne Komentarze.

Pysia141192 dzięki za info )) cierpliwie poczekam ile będzie trzeba, jestem szczęśliwa, że ktoś podejmie się tłumaczenia <zaciesz> ))

Offline

 

#12 2011-09-11 22:29:04

 NiKiEL

Forumowy prowokator

9145973
Skąd: Piotrków Trybunalski
Zarejestrowany: 2010-09-12
Posty: 546
Punktów :   
WWW

Re: Sezon 2 - Zbędne Komentarze.

RaJ3 napisał:

strong50 napisał:

RaJ3 napisał:


jak przetlumaczysz to bedzie

Ha Ha Ja nie umiem hiszpańskiego. Gdy mym umiał to nie potrzebuję polskich napisów.

"Gdy mym"
Gdybym

"to nie potrzebuję polskich napisów"
to bym nie potrzebował polskich napisów


W sumie tak bo jak Ty nawet polskiego nie umiesz to co dopiero Hiszpańskiego

co sie tak czepiasz ??


;******
Forum łączy ludzi ;*** O *

http://img109.imageshack.us/img109/8973/3wr2.png

Offline

 

#13 2011-09-12 13:42:13

 strong50

Administrator

Zarejestrowany: 2010-12-27
Posty: 1256
Punktów :   

Re: Sezon 2 - Zbędne Komentarze.

O nawet nie zauważyłem, że Raj3 tak brzydko mi odpisałła.
A myślałem, że podałaś mi rękę?!
A tak wogóle, to jak Ty się do SZEFA odnosisz?

Ostatnio edytowany przez strong50 (2011-09-12 13:44:33)

Offline

 

#14 2011-09-12 20:01:36

 RaJ3

Nowicjusz

Zarejestrowany: 2011-03-09
Posty: 11
Punktów :   

Re: Sezon 2 - Zbędne Komentarze.

strong50 napisał:

O nawet nie zauważyłem, że Raj3 tak brzydko mi odpisałła.
A myślałem, że podałaś mi rękę?!
A tak wogóle, to jak Ty się do SZEFA odnosisz?

To że ci podałam rękę nie oznacz że muszę cię lubić.
Pffffffffff to że nabijasz sobie posty w Dziale rozrywka nic nie oznacza że jesteś tu "SZEFEM"

Nie mogę patrzeć jak ktoś kaleczy swój Ojczysty język.


NiKiEL napisał:

RaJ3 napisał:

strong50 napisał:

Ha Ha Ja nie umiem hiszpańskiego. Gdy mym umiał to nie potrzebuję polskich napisów.

"Gdy mym"
Gdybym

"to nie potrzebuję polskich napisów"
to bym nie potrzebował polskich napisów


W sumie tak bo jak Ty nawet polskiego nie umiesz to co dopiero Hiszpańskiego

co sie tak czepiasz ??

Bo mi się tak podoba

Offline

 

#15 2011-09-12 20:33:53

 Kaśka1512

Wyjadacz

Skąd: Katowice
Zarejestrowany: 2011-03-30
Posty: 207
Punktów :   

Re: Sezon 2 - Zbędne Komentarze.

RaJ3 napisał:

To że ci podałam rękę nie oznacz że muszę cię lubić.
Pffffffffff to że nabijasz sobie posty w Dziale rozrywka nic nie oznacza że jesteś tu "SZEFEM
P

Przepraszam że się wtrącę, ale to już jest dosłownie chamskie z twojej strony.
On przynajmniej uczestniczy, cały czas w życiu forum.
A nie ktoś ma 18 postów, i myśli że wszystko wie to co wiedzieć powinien.
A to że ma napisane "szef forum" jednak coś oznacza" że jest tu dłużej od ciebie.


Jeśli kogoś kochasz,pozwól mu odejść...Jeżeli wróci,będzie Twój na wieki..Jeżeli nie wróci nigdy nie był Twój ...
___________________
Wczoraj do ciebie nie należy. Jutro niepewne... Tylko dziś jest twoje.
_____________
"Gdy wpatrujesz sie wystarczająco długo w ciemnosc, ona rowniez zaczyna sie w Ciebie wpatrywac. "

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
www.niszcze.pun.pl www.galaktyczny-football.pun.pl www.6600.pun.pl www.freesamples.pun.pl www.transgenderyzm.pun.pl