«--

joan · 2011-02-27 11:32:56

Hej, a mnie się żart bardzo podobał i żałuję że nie było więcej tłumaczenia:), fakt, że nie udzielam się za bardzo w postach ale czytam wszystkie Wasze wypowiedzi, i nie wchodzę na forum tylko wtedy kiedy ma się pojawić nowy odcinek i podziękować tłumaczom też mi się wcześniej zdarzyło:), co teraz znowu czynię bo przy tym żarcie też trzeba było trochę czasu poświęcić. Oglądałam do momentu w którym skończyło się tłumaczenie i cały czas się uśmiechałam, teksty zarąbiste, wielki plus dla pomysłodawców:), pozdrawiam wszystkich.

Shiift · 2011-02-27 13:48:51

No obejrzałem ten odcinek i powiem, że wcale nie psuje oglądania bo napisy są tylko do połowy i oglądając to można się w majtki zeszczać ze śmiechu.

Krisztian · 2011-02-27 18:47:54

'Nie sęp' napisze: cóż ściągnąłem odcinek po przeczytaniu tego tematu...i, widocznie moje poczucie humoru nie pozwala mi się śmiać z tych tekstów. Robert Górski to tego nie pisał. :]
Choć.....może te wszystkie "tłukowate" dzieci (nie obrażając OCZYWIŚCIE^^ nikogo) zrozumieją aluzję w ich stronę - choć to wątpliwa sprawa.

L'Internat FR · 2011-02-27 19:44:43

sodr napisał:
nie wiem czy to niesmaczny dowcip czy nie, ale w przypadku odcinka s07e07 zglosilem sprawe do prokuratury ze wzgledu na podteksty w strone nieletnich

]NO NIE MOGĘ. NIEZŁY TEKST

NiKiEL napisał:
daj znać kiedy pójdziemy siedzieć to sie jeszcze napije, wypale paczke fajek i wybzykam zeby mi starczyło bo pewnie dożywocie za to dostaniemy

Przecież w więzieniu też możesz się wybzykać (zwłaszcza jak się schylisz po mydło)
A fajki i picie możesz mieć z "podziemia". także nie masz się co martwić

A teraz od siebie

Bla, bla, bla, bla -> a nie to nie było ode mnie tylko od Jacquesa do Elsy

A tak na poważnie. To jestem oburzony, co za debil wstawił linka w ogóle do tego odcinka. To przecież kpina w ciemną noc/ biały dzień (niepotrzebne skreślić).

P.S. Odcinek w środę będzie pismem hieroglifowym, wiec proszę mi tu nie denerwować się w środę. Obrazki chyba każdy zna.

NiKiEL · 2011-02-27 20:10:27

L'Internat FR napisał:
P.S. Odcinek w środę będzie pismem hieroglifowym, wiec proszę mi tu nie denerwować się w środę. Obrazki chyba każdy zna.

wystarczy czcionka webdings (czy jakoś tak)

Ostatnio edytowany przez NiKiEL (2011-02-27 20:52:32)

bastek475 · 2011-02-27 22:27:07

heh żart Wam się udał i w ogóle, że chciało Wam się takie coś robić:D
sam się nabrałem i zacząłem ściągać ten odcinek ale coś mi przerwało neta i ściągnęło się tylko kilka mega.
Gdy się dowiedziałem, że to psikus byłem trochę zły ale wiedziałem, że w środę będzie nast. odcinek i że mogę poczekać

Wielkie dzięki za Tłumaczenie gdyby nie Wy utknąłbym na czwartym sezonie:D

dejna32 · 2011-02-28 16:49:27

Hej ja jestem stałym bywalcem tego forum, mimo iż nie udzielam się .Bardzo lubię poczytać sobie wpisy ,trochę udzielałam się w grze dotyczącej wiadomości o serialu.Chylę czoła i wielbię jak reszta mojej rodziny ludzi ,którzy tłumaczą serial ,brak mi słów! Ja nie oglądałam odcinka-psikusa,ale dziwię się ludziom którzy mają pretensję o niego.Przecież nikt nie ma obowiązku włażenia tu i ściągania. LUDZIE ,KTÓRZY POŚWIĘCAJĄ SWÓJ CZAS, ABY TŁUMACZYĆ PO PROSTU CHCIELI TROCHĘ ODREAGOWAĆ!!!!!Wydaje mi się że najbardziej zbulwersowani są ci, którzy akurat nie powinni.Nie włazić więcej i nie scią:Dgać,czekać aż pojawi się na torentach itp. Pozdrawiam wszystkich!.

PS.Gdyby któryś z tłumaczących wylądował za kratami moja rodzina deklaruje paczkę żywnościową raz w miesiącu!

Larita · 2011-02-28 17:16:40

Spokojnie, spokojnie, nie wylądują:D Ja ich wybronie <cwaniak>

BarthezzLodz · 2011-02-28 17:21:57

Larita, sąd już wydał wyrok. Nie słyszałaś?

daglas89 · 2011-02-28 17:22:07

Larita napisał:
Spokojnie, spokojnie, nie wylądują:D Ja ich wybronie <cwaniak>

My się nie damy.
Chociaż z drugiej strony całe życie z El Internado bajka

ogonek · 2011-03-02 10:21:57

Hehehe... Jakem sęp tak oznajmiam, że przez ten kawał jedna z fajniejszych dyskusji się zrobiła
NIe udzielam się ale czytam Wasze dyskusje na bieżąco

NiKiEL · 2011-03-02 15:43:14

z góry zakłądaliśmy że tak będzie.

peter78 · 2011-03-06 08:23:29

ale czy ta dyskusja to nie "sztuka dla sztuki"?

anqe · 2011-03-06 13:55:07

a mi sie podobał żart, troche się pośmiałam bo było z czego, a potem zaczekałam na odcinek ze wszystkimi napisami i obejżałam od początku aby zrozumieć cały sens.

senaszel · 2011-03-06 20:53:43

Własnie zacząłem ściągać siódmy odcinek... mam nadzieje że już jest wrzucone poprawne tłumaczenie Bo chcem zobaczyć jak dojadą RoKE

#76 2011-02-27 11:32:56

Re: Mały psikus od zlotowiczów - odcinek 7.

#77 2011-02-27 13:48:51

Re: Mały psikus od zlotowiczów - odcinek 7.

#78 2011-02-27 18:47:54

Re: Mały psikus od zlotowiczów - odcinek 7.

#79 2011-02-27 19:44:43

Re: Mały psikus od zlotowiczów - odcinek 7.

sodr napisał:

NiKiEL napisał:

#80 2011-02-27 20:10:27

Re: Mały psikus od zlotowiczów - odcinek 7.

L'Internat FR napisał:

#81 2011-02-27 22:27:07

Re: Mały psikus od zlotowiczów - odcinek 7.

#82 2011-02-28 16:49:27

Re: Mały psikus od zlotowiczów - odcinek 7.

#83 2011-02-28 17:16:40

Re: Mały psikus od zlotowiczów - odcinek 7.

#84 2011-02-28 17:21:57

Re: Mały psikus od zlotowiczów - odcinek 7.

#85 2011-02-28 17:22:07

Re: Mały psikus od zlotowiczów - odcinek 7.

Larita napisał:

#86 2011-03-02 10:21:57

Re: Mały psikus od zlotowiczów - odcinek 7.

#87 2011-03-02 15:43:14

Re: Mały psikus od zlotowiczów - odcinek 7.

#88 2011-03-06 08:23:29

Re: Mały psikus od zlotowiczów - odcinek 7.

#89 2011-03-06 13:55:07

Re: Mały psikus od zlotowiczów - odcinek 7.

#90 2011-03-06 20:53:43

Re: Mały psikus od zlotowiczów - odcinek 7.

Stopka forum