#16 2011-01-30 01:45:39

 dziedziczka

Nowicjusz

Skąd: Warszawa
Zarejestrowany: 2010-09-29
Posty: 30
Punktów :   

Re: El Barco - nowy serial Antena3 (ogólne rozmowy o serialu)

El Internado powoli dobiega końca, dobrze więc by było mieć kolejny hiszpański serial do oglądania. A ten zapowiada się świetnie, chociażby ze względu na samych aktorów: Blanca Suàrez i Irene Montalà, poza tym boski Mario Casas i przezabawna Neus Sanz z Los Hombres de Paco.

Może nasi kochani, cudowni i wspaniali tłumacze podjęliby się tego zadania po zakończeniu pracy nad Internatem?

Ps: Zauważyłam, że są dwa tematy dotyczące tego serialu, może by tak przenieść posty do jednego...?

Ostatnio edytowany przez dziedziczka (2011-01-30 01:54:57)


Primero fué la luz y después comenzaron los crimenes.

Offline

 

#17 2011-01-30 12:12:07

Ania7727

Początkujący

Zarejestrowany: 2010-09-27
Posty: 64
Punktów :   

Re: El Barco - nowy serial Antena3 (ogólne rozmowy o serialu)

Witajcie a ja mam takie pytanie, oglądam El Barco, wcześniej trochę Paco i lubię tego przystojniaka Mario Casas. Wiem że jest z nim nowy film bodajże z 2010 roku  pt.A tres metros sobre el cielo. Oglądałam trailery na youtube i zapowiada sie na fajny. Tyle że nie wiem skąd można go zdobyć w sieci. Jakby ktoś wiedział to proszę o info. Pozdrawiam.

Offline

 

#18 2011-01-30 13:15:07

 K@mil

Administrator

Skąd: Kielce
Zarejestrowany: 2009-07-18
Posty: 363
Punktów :   15 

Re: El Barco - nowy serial Antena3 (ogólne rozmowy o serialu)

zapowiada się kolejny ciekawy serial
liczę na naszych tłumaczy . . .


"Tylko słabi muszą umrzeć . . . "       
http://img215.imageshack.us/img215/4711/elinternado.jpg

Offline

 

#19 2011-02-02 18:14:42

 Pysia141192

VIP

5691837
Skąd: Zelów, Bełchatów
Zarejestrowany: 2010-10-14
Posty: 377
Punktów :   26 
WWW

Re: El Barco - nowy serial Antena3 (ogólne rozmowy o serialu)

Oglądałam pierwsze odcinki i ogólnie bardzo mi się podobał.
Muzyka w tym serialu przypomina mi tą z El Internado. Może to nawet ta sama.
Trochę rozumiałam co tam mówią, bo coś tam z hiszpańskiego rozumiem, no ale jak kiedyś będą napisy to będzie jeszcze lepiej.

A mam takie pytanie. Czy ktoś wie dokąd płynie ten statek? Najpierw myślałam, że do Meksyku, no ale nie wiem...

Ostatnio edytowany przez Pysia141192 (2011-02-02 19:34:50)

Offline

 

#20 2011-02-02 21:01:32

falard

Nowicjusz

Zarejestrowany: 2011-01-23
Posty: 3
Punktów :   

Re: El Barco - nowy serial Antena3 (ogólne rozmowy o serialu)

Hmm... Nie wyłapałem tego, ale... Czy to naprawdę istotne ? W końcu raczej nigdzie nie dopłyną... Tzn. Nie chce mi się wierzyć by zrobili przykładowo 7 sezonów z akcją tylko na statku, ale póki co nie mają zbytnich perspektyw

Offline

 

#21 2011-02-03 23:46:15

 jenny

Profesjonalista

9524526
Skąd: Warszawa
Zarejestrowany: 2010-08-27
Posty: 821
Punktów :   
WWW

Re: El Barco - nowy serial Antena3 (ogólne rozmowy o serialu)

K@mil napisał:

zapowiada się kolejny ciekawy serial
liczę na naszych tłumaczy . . .

sadze,ze ,jak duza czesc forum - a w kazdym razie ja napewno


______________________________________________________

http://www.seloquevisteis.com/wp-content/uploads/2010/12/el-barco-antena3-serie-tv-500x200.jpg

Offline

 

#22 2011-02-04 20:03:02

Ania7727

Początkujący

Zarejestrowany: 2010-09-27
Posty: 64
Punktów :   

Re: El Barco - nowy serial Antena3 (ogólne rozmowy o serialu)

Witam, ja nie znam hiszpańskiego, pojedyncze wyrazy bo się osłuchałam przy internacie i zrozumiałam że płyną do Grecji. To 2 miesięczny rejs szkoleniowy ale teraz gdy cała prawie kula została zalana to raczej nigdzie nie dopłyną, muszą poszukać jakiegokolwiek lądu. Mnie ciekawi co chce ten cały Gamboa od Ainhoi. Ma notatki i zdjęcia z nią w roli głównej i próbuje ją do łóżka zaciągnąć. Napewno będzie jej kochankiem a pózniej ona będzie z Ulissesem jak ten okaże się łotrem. Zresztą Ulisses wie kim on jest bo znają się chyba. Tak mi się wydaje.

Offline

 

#23 2011-02-04 20:19:54

L'Internat FR

Stały bywalec

Zarejestrowany: 2010-06-22
Posty: 193
Punktów :   21 

Re: El Barco - nowy serial Antena3 (ogólne rozmowy o serialu)

Jak ktoś zna język serbski to są napisy do "El Barco"

Offline

 

#24 2011-02-04 21:34:46

Ania7727

Początkujący

Zarejestrowany: 2010-09-27
Posty: 64
Punktów :   

Re: El Barco - nowy serial Antena3 (ogólne rozmowy o serialu)

Córka moich sąsiadów ma męża Serba, tyle że nie mieszkają u mnie w mieście i rzadko bywają. A w ogóle u nas to chyba mało kto zna ten język.

Offline

 

#25 2011-02-04 21:41:40

L'Internat FR

Stały bywalec

Zarejestrowany: 2010-06-22
Posty: 193
Punktów :   21 

Re: El Barco - nowy serial Antena3 (ogólne rozmowy o serialu)

Serbski raczej nie jest popularny. Ale nie martwcie się prędzej czy później doczekamy się polskiego tłumaczenia

Ostatnio edytowany przez L'Internat FR (2011-02-04 21:42:46)

Offline

 

#26 2011-02-05 18:42:52

 Diretto

Początkujący

Skąd: Starachowice, Polska.
Zarejestrowany: 2010-09-06
Posty: 76
Punktów :   

Re: El Barco - nowy serial Antena3 (ogólne rozmowy o serialu)

Fabuła wydaje się być nawet ciekawa, aktorki też niezłe. Więc chętnie bym się pokusił na serial.

Offline

 

#27 2011-02-06 13:55:03

 Villa

Stały bywalec

Skąd: Sercem z Hiszpanii:*
Zarejestrowany: 2010-08-22
Posty: 127
Punktów :   
WWW

Re: El Barco - nowy serial Antena3 (ogólne rozmowy o serialu)

Suupeer

Muchisimas gracias ;*


http://i1238.photobucket.com/albums/ff488/thalia51/Banery%20-Tapety/Beznazwy-1kopia-10.png

Offline

 

#28 2011-02-06 14:19:32

 Pysia141192

VIP

5691837
Skąd: Zelów, Bełchatów
Zarejestrowany: 2010-10-14
Posty: 377
Punktów :   26 
WWW

Re: El Barco - nowy serial Antena3 (ogólne rozmowy o serialu)

Oliwciu, jesteś genialna!!! Bawiłam się trochę napisami serbskimi, ale mi nie wychodziło. Znam trochę hiszpański, ale czasem nie mogę ich zrozumieć...
Wielkie dzięki!

Offline

 

#29 2011-02-06 17:11:37

 Diretto

Początkujący

Skąd: Starachowice, Polska.
Zarejestrowany: 2010-09-06
Posty: 76
Punktów :   

Re: El Barco - nowy serial Antena3 (ogólne rozmowy o serialu)

Wow. Co za niespodzianka! Dziękujemy wszyscy

Offline

 

#30 2011-02-06 23:47:14

Ania7727

Początkujący

Zarejestrowany: 2010-09-27
Posty: 64
Punktów :   

Re: El Barco - nowy serial Antena3 (ogólne rozmowy o serialu)

Dziękuje ślicznie za tłumaczenie, nie spodziewałam się tak szybko.

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
www.naruto-senpuu.pun.pl jak otworzyc xperie l biologia budowa i znaczenie mięśni ćwiczenia czy ślimak helena zjada rośliny jak pozbyc sie slimakow w akwarium