daglas89 napisał:

Babaleone napisał:

no bo tylko dla ZLOTOWICZÓW odcinek jest ok,

My mieliśmy taki sam odcinek jak wasz. I było si.
Trzeba było jechać na zlot a nie się czepiać że mieliśmy lepszy odcinek.

Ech.... zabrakło poczucia humoru? Od razu, że się czepiam. Każdy ma swoje poczucie humoru. .

BarthezzLodz napisał:

Babaleone - odcinek jest właśnie niestety w innych proporcjach, niż dotychczasowe. Najlepiej zmienić proporcje z 4:3 na 16:9. I wtedy wszystko będzie ok

niekoniecznie mi na łyndołsie 7 działa tak jak piszą ludzie(obraz rozciągnięty, nie widać napisów)
a na łyndołsie ikspe działa normalnie...

ja w MPC miałem rozciągnięty obraz ale w WMP11 było już dobrze

Babaleone napisał:

BarthezzLodz, ale ja to wszystko wiem, co trzeba zrobić aby pooglądać bez zniekształceń. A tak w ogóle, to wycinanie kawałka postu i potem odnoszenie się do niego jak to najpierw uczyniła z moim postem Daglaska wypacza zupełnie charakter i zmienia sens mojej wypowiedzi dotyczącej problemów z obciętymi napisami i ściśniętym obrazem. Dla nierozumiejących tłumaczę, że moja wypowiedź w zamierzeniu miała mieć formę żartobliwą o tym, że odcinek 7 był O.K. ale dla ZLOTOWICZÓW. To taki mały odwecik za ten "żartobliwy" odcinek z KICI, KICI (chyba wiadomo, o co chodzi?). A tu nagle... jak to mówią... uderz w stół.. a nożyce się odezwą . Chyba się Daglaska przejęła rolą... A panowie już polecieli po bandzie nie sprawdzając źródła Pozdrawiam wszystkich serdecznie. I tych czytających bez zrozumienia również

O de mnie z daleka bo tego pożałujesz.

Wszystkie twoje posty to czepia się o "coś." Wiec nie będę tego komentować bo nie wypada

Ostatnio edytowany przez daglas89 (2011-03-03 22:35:48)

nie nie można bo ponieważ i aczkolwiek...są podane daty i będziem się ich trzymać a to że my oglądaliśmy odcinki to jest tylko i wyłącznie gest ze strony tłumaczy...bo mogli powiedzieć sorry johny ale nie

paula spokojnie bo sie spocisz...

po pierwsze primo: nie będzie kolejnej zmiany dat premier odcinków
po drugie: jestem łosiem więc lepiej ze mną nie zadzierać
po trzecie: to by było na tyle

paulax5 napisał:

rozowa0 napisał:

a ja sie tak zastanawiam czy nie mozna by bylo wstawic od razu wszystkich odcinkow ( wnioskuje ze ci co byli na tym calym zlocie obejrzeli wszystkie odcinki) wiec sa przetlumaczone wszystkie to co za sens czekac? mozna by po jednym dziennie byloby szybciej.. ot taka moja sugestia

Ci co byli na zlocie to nie widzieli wszystkich to po pierwsze (oglądaliśmy odc 5-10) Znaczy niektorzy widzieli np ja widzialam wszystkie i to juz dawno ale po hiszpansku Po drugie takie sa ustalone premiery, i tak juz bylo przesuwane i sa 2 odcinki tygodniowoa i nie 1. a po trzecie to dziwie sie ze to ty o to prosisz,przeciez ty rozumiesz i nie potrzebujesz tlumaczenia, i tu cytuje:

rozowa0 napisał:

a mnie tlumaczenia za bardzo potrzebne nie sa. wszytskie odcinki ogladam w oryginale a hiszpanski znam tylko od podstaw ale to wystarczy by zrozumiec kazdy odcinek..
p.s. przetlumaczone odcinki ogladam od czasu do czasu.

Co do zmienienia dat premier to musza wypowiedziec sie tlumacze bo to od nich zalezy

zgadza sie rozumiem odcinki aTY CZYTAJ UWAZNIEJ : ja sie nie prosze o wstawienie odcinkow szybciej TYLKO to ZASEGUROWALAM a skoro sie nie da to oki. nie mam pytan