Internat po polsku

Jest moda na przerabianie zachodnich seriali.
Masa polskich klonów już powstała.

Gdyby miał powstać polski Internat kogo widzielibyście w rolach waszych ulubionych bohaterów???

Możecie przykłady popierać fotkami (tylko nie przesadzajcie z rozmiarem ) :)

Oto moje typy:

Hector - Paweł Deląg


Elsa - Tamara Arciuch


Maria - Kasia Cichopek


Fermin - Przemysław Cypryański


Jacinta - Zofia Czerwińska


Marcos - Maciej Zakościelny


Ivan - Kuba Wesołowski


Victoria - Małgorzata Socha


Carolina - Matylda Damięcka


Roque - Bartosz Obuchowicz


Julia - Anna Mucha


Paula- Emilka Stachurska


Evelyn - Julia Kerner


Amelia - Małgorzata Kożuchowska


Pedro -  Marek Włodarczyk


Mateo - Bartosz Opania


Camillo - Witold Pyrkosz

Chyba pomyliłaś zdjęcia.
Napisałaś :

vanessa napisał:

Oto moje typy:

Hector - Michał Żebrowski

a na zdjęciu dałaś Pawła Deląga.
To jak ma być?

O Boże...- tylko nie Cichy chłopek(czyt.Cichopek)- cały serial byłby zmarnowany xD Reszta nawet mi sie podoba( co prawda Kuba Wesołowski jako Ivan też nie za bardzo mi podpasował)- ale reszta jest ok;DD

Mark69 napisał:

Chyba pomyliłaś zdjęcia.
Napisałaś :

vanessa napisał:

Oto moje typy:

Hector - Michał Żebrowski

a na zdjęciu dałaś Pawła Deląga.
To jak ma być?

Chodziło mi o Pawła Deląga. Sorki za pomyłkę. A jaką wy proponujecie obsadę?

Mnie się ta osobiście podoba i ja jestem za

Hector- Artur Żmijewski


Elsa- Danuta Stenka


Maria- Jolanta Fraszyńska


(Wiem, że Pani Jolanta jest starsza od serialowej Marii, ale bardzo lubię tę aktorkę :) )

Miguel- Sergiusz Żymełka


Carolina- Marta Chodorowska


I to by było na tyle bo, nie wyobrażam sobie żeby innych bohaterów Internatu zagrali polscy aktorzy, bo uważam, że są nie do podrobienia np. Jacinta, Fermin czy Rouqe.

Szkoda,że takiego serialu nie zrobią w Polsce. Obsadę jak coś już mają :)

Lepiej nie.
Patrząc na inne klony zachodnich produkcji :)

macie racje, niektórych aktorów nie da rady podrobić ;)

poza tym hiszpańskie produkcje mają swój specyficzny klimat, którego nie udało by się podrobić ......w końcu to całkiem inna krew niż nasza, no i też mają piękny język
ja bym była całkowicie przeciwna jakby powstał pomysł na zrobienie polskiego remake'a Internatu

Jednak co do waszego pomysłu z obsadą....podobał mi się pomysł Vanessy, ale zmieniłabym tam Elsę : z Arciuch na Stenkę, którą zaproponowała Kaśka92

A ja bym zrobił casting i poszukał nowych talentów. Chociaż co do zaproponowanych roli Elsy i Jacinty przez "vanessę"to nie miałbym zastrzeżeń.

Polscy aktorzy są już tak oklepani, że przestałam chodzić nawet do kina na 'nasze' produkcje. Trzeba szukać  powiewu świeżości. Niestety nasza branża aktorska jest do bani :/
Więc gdyby powstała polska wersja Internatu to w ogóle bym nie oglądała aby nie popsuć sobie wyobrażenia o oryginale :)

aby nie było ciągle tych samych twarzy to dobrałam takie aktorki:
[przepraszam za wielkości i jakość zdjęć ale nei znalazłam lepszych:/]

Maria
Anna Przybylska

lub
Roksana Krzemińska-Samagalska



Elsa
Renata Gabryjelska

lub
Agnieszka Dygant



Amelia
Agata Moszumańska

lub
Dagmara Bąk



Victoria
Anita Twarowska

lub
Maria Semotiuk



Carolina
Anna Maria Janocha

lub
Karolina Wojdała



Julia
Aleksandra Ząb

lub
Olga Paszkowska



Jacinta
Wanda Neuman

lub
Grażyna Barszczewska


a co do Pauli i Evelyn to zamieniłabym dziewczynki z posta vanessy:
Evelyn - Emilka Stachurska
Paula - Julia Kerner

a tak przedstawia się moja lista aktorów:

Hector
Marcin Dorociński

lub
Maciej Marek Łysakowski



Fermine
Grzegorz Stosz

lub
Marcin Stec



Marcos
Andrzej Niemyt

lub
Mateusz Kościukiewicz



Ivan
Sebastian Fabijański

lub
Marcin Mazurowski



Cayetano
Janusz Komorowski

lub
Szymon Rząca



Roque
Jakub Perkowski

lub
Paweł Krucz



Pedro
Andrey Bilanov

lub
Marek Richter



Mateo
Adam Malecki

lub
Mariusz Drężek



Camillo
Jan Machulski

lub
Henryk Błażejczyk

Aleksandra Ząb na Julie pasuje :D ciekawie obsadzone role :D

Mi również podoba się pomysł aby Julię zagrała Aleksandra Ząb, Janusz Komorowski, byłby idealny do roli Cayetana (Ta burza włosów i wzrok :) ) ale np. Mateusz Kościukiewicz pasowałby mi bardziej do roli Ivana :)

Najlepszą propozycję obsady podała Solind. To aktorzy mniej znani, których bardzo lubię.
Ale te poprzednie propozycje to jakaś kompletna pomyłka.

Poza tym jestem zdania, że Internatu nie da się podrobić, z prostego powodu.
W Polsce NIE MA  takich szkół prywatnych, gdzie chodzi wyłącznie najbogatsza młodzież. W  Polsce NIE MA podziału klasowego. Szkolnictwo prywatne wygląda w naszym kraju zupełnie inaczej. Wiem to, bo przed wyjazdem do Hiszpanii chodziłem w Polsce do prywatnego gimnazjum. Poza tym Polacy nie potrafią zrobić dobrego filmu, co udowodnili juz wielokrotnie. Przestańcie snuć marzenia, bo to jest nierealne ;) Ale fajnie by byo gdyby w Polsce powstał jakiś rodzimy serial dla młodzieży ;)

Szczerze to już widziałem te nasze "superprodukcje" na podstawie zagranicznych seriali (przykładowo "Niania -> "The Nanny", czy "Brzydula" -> "Yo soy Betty la fea"). Do oryginałów to im dużo brakuje. A jeżeli chodzi o Internat to nawet Francuzą ich lokalna wersja okazała się niewypałem, wiec co by to dopiero było gdyby Polacy się za to wzięli, gdzie mieliby o dużo skromniejszy budżet (jeżeli się nie mylę to czytałem gdzieś, że jeden odcinek "EL Internado" kosztuje Antene3 kwotę 600.000 euro).

Oj nie zgodzę się z tobą Ruben, że Polacy nie potrafią zrobić dobrego filmu. Ty chyba nie widziałeś genialnych filmów Jerzego Stuhra. Mojej ukochanej "Pogody na jutro" i równie dobrych jego filmów "Duże zwierzę" czy "Tydzień z życia mężczyzny" Polecam :)
A co do seriali to macie oczywiście rację.

Nieeeeee (sry że odświeżam temat) Polacy niech zostawią internat w spokoju, bo to będzie kolejny shit. Choć zdarzały się wyjątki mam wstręt do polskich seriali i polskich przeróbek zagranicznych seriali. Niech nasz wspaniały kraj najpierw wygrzebie z du** pieniądze i kupuje na bieżąco sezony zagranicznych seriali, w pierwszej kolejności Internatu (bo niema napisów :) ) i gdyby nie dobrzy ludzie :P to nigdy byśmy nie zobaczyli w Polsce wielu świetnych produkcji ze świetnie zrobionymi napisami. Amen.

Hector :

Maria:

Szef Fermina:

lub

Tata Elsy:

Ivan:

Camilo:

Pedro:

Fermin:

Jacinta:

Carolina:

Roque:

Julia:

lub

Vicky:

Marcos:

Elsa:

Paula:

Evelyn:

Ta Maria Semotiuk to na Caroline by mi pasowała xD
Idelanie podobna jest ;D

Poza tym, macie naprawdę fajne typy :)

Mam pytanie xD Czemu na młode nastoletnie postacie typujecie starych chłopów typu Damięcki ?:D

a czy Martin który gra Marcosa jest aż taki młody
Gra szesnastolatka a ma dwadzieścia ileś tam lat ;d .1

I co z tego ale nie wygląda tak staro jak damiecki ... no prosze Cie xD To może zagrałby go Daniel Olbrychski czy jak on sie tam zwie :d też sie dobrze trzyma <lol2>

och no dobra ale to tylko nasze takie przypuszczenia lub co my byśmy zrobili ;d .!
Jak jesteś taki mądry to sam wstawiaj zdjęcia postaci i będzie dobrze ;]

Nie no ... to bym musiał chwile dłużej pomyśleć xD

ty myślisz .?
hahhaha
bez obrazy ;]

Ciekawe są te wasze niektóre propozycje polskiej obsady, ale ja uważam że lepiej aby polska nie brała się za remake "Internatu", bo się tylko ośmieszą....zwłascza jeśli na taki pomysł miałby wpaść TVN-ik czy Polshit które ostatnio lubują się w remekach hiszpańskojęzycznych seriali. A propo podbno kanał Disney Chanel od listopada ma emitować polski serial młodzieżowy pt "Do dzownka":Dwa premierowe odcinki pierwszej produkcji lokalnej Disney Channel "Do Dzwonka", której akcja toczy się w polskiej szkole, będzie można zobaczyć już 7 listopada o godz. 9.40.
Do Dzwonka" pokazuje zabawne wybryki 10 głównych bohaterów podczas szkolnej przerwy. Akcja serialu rozgrywa się na korytarzu szkolnym, tuż przed pokojem dyrektora. Oknem na świat postaci jest nomen omen okno budynku szkolnego. Gwiazdy serialu „Do Dzwonka” spędzają przerwy rozwiązując przeróżne problemy związane z życiem, miłością, przyjaciółmi i wrogami. Wciąż wpadają na nowe pomysły, od wygrania randki z najładniejszą dziewczyną w szkole do prób przewodnictwa każdej drużynie i wszystkim kółkom naukowym.

dzięki za informacje o tym serialu do dzwonka czy coś,ale przypominam że jest do tego osobny wątek tu w tym wątku piszemy o polskiej wersji internatu a nie o innym serialu ;d .!

[Musisz być zalogowany, aby przeczytać ukrytą wiadomość]

Co do obsady wg. Vanessy...mało przemyslana. Cichopek i Zakościelny są pi raZy drzwi w tym samym wieku, jeśli Zakościelny nie starszy...a matka młodsza od syna? W ogóle Vicky, Carol, Marcos, Ivan i reszta mi tu nie pasują - zastarzy. Zauważmy, ze oni mają mieć 15 lat.
To samo typ osoby nade mną...wszystko fajnie.Steczkowska jako Elsa pomysł dobry (podobnie jak opcja ze Stenką), ale...Aneta Zając na Sandrę i Agnieszka Włodarczyk jako Victorię?? Przecież Włodarczyk jest koło trzydziestki!

Moje typy:
Andres Novoa - Tomasz Bednarek

Jacquin Fernandez - Franciszek Pieczka

Evelin - Julia Wróblewska

Paula/mała Irene/Eva - Emilia Stachurska
(chociaż one już są za "stare", żeby grać Paulę i Evelin)

Nad resztą muszę pomyśleć :P

Mam nadzieje że niepostanie nigdy polska wersja  Internatu .

oO Dlaczegoo??
Julia Wróblewska jako Evelin by pasowała... :)

Jakoś nie przepadam za polskimi wersjami seriali zagranicznych .

anulaz - zależy, czasami wychodzą nam nawet lepsze od oryginału (np. Niania), ale Internat? Coś mi sie widzi, że to nie pasje na polskie realia. Naziście by się w Polsce taką gromada nie ukryli. Zwłaszcza, że komuna była dość mocno zakorzeniona i długotrwała...


mi by pasował śp. Zygmunt Kęstowicz jako Camilo, ale jakoś wątpię, czy, gdyby żył, zgodziłby się na tę rolę ;D


PS. te niektóre Wasze pomysły to są tak bezmyślne...no gdzie Pazura na Saula??!

Tu akurat się zgodzę co do niani   i ojciec mateusz (Don mateo włoski )  wyszło świetnie ,ale Internat po polsku jakoś nie widzę tego.

A to obsada jaką ja bym widziała w Polskiej wersji:
Roque-Michał Tomala

Carol- Anna Karczmarczyk

Cayetano- Antek Królikowski

Marcos- Wacław Warchoł

Paula- Amelia Gontarczuk

Ivan- Michał Meyer

Vicky- Marianna Januszewicz

Jacinta- Bożena Dykiel

Saul - Piotr Garlicki

Maria- Anna Guzik

Amelia- Małgorzata Socha

Elsa- Maja Hirsch

Pewnie popełniam teraz zbrodnię forumową, ale jestem poczatkująca i jeszcze nie przeczytałam wszystkich wątków. Mam pytanie czy już zastanawialiście się nad amerykańską wersją Internatu? Oni pewnie cudem ocaliliby głównych bohaterów. Kto by zagrał główne role ?  :)

Musze przyznać że Wacław Warchoł jest trochę podobny to Marcosa.Świetnie by się nadawał.