I sezon (Odcinki z napisami) - BEZ KOMENTOWANIA

- Witamy na forum serialu Internat (El Internado) :D
   http://www.internat.pun.pl/index.php
- DOWNLOAD
   http://www.internat.pun.pl/viewforum.php?id=66
- I sezon (Odcinki z napisami) - BEZ KOMENTOWANIA
   http://www.internat.pun.pl/viewtopic.php?id=740

oliwka)1es - 2011-02-05 23:57:28

[Musisz być zalogowany, aby przeczytać ukrytą wiadomość]

daglas89 - 2011-02-14 16:01:33

[Musisz być zalogowany, aby przeczytać ukrytą wiadomość]

paulax5 - 2011-03-25 21:36:37

[Musisz być zalogowany, aby przeczytać ukrytą wiadomość]

oliwka)1es - 2011-03-25 22:09:51

Wielka szkoda,
Paula, ale doskonale Cię rozumiem... w końcu zrezygnowałam też z tych powodów.
Zresztą nie wydaje mi się, aby całe odcinki utrzymały się długo na jej profilu youtube... czas pokaże

L'Internat FR - 2011-03-25 23:27:14

Znam ten ból ile razy to odcinki internatu widziałem tu i tu podpisane czyiś "pseudonimem" a wiadomo, że tłumaczenia były moje i Uli. "EL Barco" też staram się sam tłumaczyć, ale nie mam aż tyle czasu, a na tłumaczenie ze słuchu potrzeba o wiele więcej czasu niż z napisów. Jak dotąd z każdym odcinkiem wyprzedzała mnie Oliwia (w końcu znasz lepiej hiszpański niż ja więc się nie dziwię :) ).

Co do rezygnacji to widzę, ze ja jestem bardziej cierpliwy od was dziewczyny, ale tez czasami mi już nerwy puszczały (co dało się odczuć po moich niektórych komentarzach).

oliwka)1es - 2011-03-25 23:41:27

L'Internat FR napisał:
Znam ten ból ile razy to odcinki internatu widziałem tu i tu podpisane czyiś "pseudonimem" a wiadomo, że tłumaczenia były moje i Uli. "EL Barco" też staram się sam tłumaczyć, ale nie mam aż tyle czasu, a na tłumaczenie ze słuchu potrzeba o wiele więcej czasu niż z napisów. Jak dotąd z każdym odcinkiem wyprzedzała mnie Oliwia (w końcu znasz lepiej hiszpański niż ja więc się nie dziwię :) ).

Co do rezygnacji to widzę, ze ja jestem bardziej cierpliwy od was dziewczyny, ale tez czasami mi już nerwy puszczały (co dało się odczuć po moich niektórych komentarzach).

L'Internat, cierpliwość rzeczywiście musisz mieć dużą, bo chociażby wystarczy się rozejrzeć po chomikach, z których większość "ciągnię" z Twojego konta, jak się domyślam ;)

Teraz przynajmniej mam sytuację komfortową... przede wszystkim więcej czasu dla siebie. Chociaż żal mi zostawiać, bo tłumaczenia (nie tylko z hiszpańskiego) to moja pasja, no ale cóż... czasami tak bywa.

Czego Ci życzyć, chyba tylko wytrwałości, prawda? ;)

niusia_88 - 2011-04-04 17:25:54

[Musisz być zalogowany, aby przeczytać ukrytą wiadomość]

gaszek - 2011-04-05 20:03:32

niusia_88 w innym wątku zgodziła się, żeby dodać na 1fichier, więc proszę ;)

[Musisz być zalogowany, aby przeczytać ukrytą wiadomość]

Pysia141192 - 2011-04-08 17:39:14

NAPISY PL

http://egofiles.com/e92FHdc48PDAkMFO/EB … sub_PL.avi

http://egofiles.com/tdoYN275n6SPezTB/EB … sub_PL.avi

http://egofiles.com/4bADxbi4c9OB2ll2/EB … sub_PL.avi

http://egofiles.com/PWBckLpDbJwdMFNn/EB … sub_PL.avi

http://egofiles.com/mkgwWnRCrNriFLn6/EB … sub_PL.avi

http://egofiles.com/Ow4huGOktwINf7wA/EB … sub_PL.avi