- Witamy na forum serialu Internat (El Internado) :D http://www.internat.pun.pl/index.php - Sezon V http://www.internat.pun.pl/viewforum.php?id=42 - Odcinek 1 - Notatnik doktora Wulfa http://www.internat.pun.pl/viewtopic.php?id=337 |
K@mil - 2010-10-05 07:45:42 |
Linki do odcinka pojawią się w dziale Odcinki - BEZ KOMENTOWANIA . |
renia12 - 2010-10-05 10:00:12 |
ciesze sie ze sa nowe odcinki internatu sezonu 5 |
daglas89 - 2010-10-05 10:48:06 |
Ten odcinek daje do myślenia ;) |
winia86 - 2010-10-05 10:49:28 |
moze to troche glupie ale ja wchodze na Przyklejony: Odcinki V sezonu z polskimi napisami - BEZ KOMENTOWANIA ! ! przez Villa i nie widze tam linka do sciagniecia:(malo sie znam na necie...moze ktos pomoze?:( |
K@mil - 2010-10-05 11:07:09 |
trzeba czytać uważnie . |
lucy25 - 2010-10-05 11:10:11 |
odcinek super :) już czekam na kolejny :) |
winia86 - 2010-10-05 11:11:48 |
tylko tu wszyscy pisza ze odcinek super itd i to wyglada jakby juz go widzieli :/ |
K@mil - 2010-10-05 11:21:58 |
na obecną chwilę można ściągać z chomika , link w odpowiednim temacie |
kaskakrpacz - 2010-10-05 11:57:28 |
z tego co czytałam to link do v sezonu miał byc zamieszczony na forum i co kazdy tylko chwali jaki super odcinek a nigdzie nie idzie znalezc tego linku 1 odc.v sezonu...na chomiku jest ale 10 min.i pa...moze ktos napisze gdzie mozna ogladnac cały odcinek,bo wszedzie gdzie wchodze to trzeba sie rejestrowac i płacic za sciagniecie nawet płatne nie bardzi działaja....pomocy |
K@mil - 2010-10-05 12:10:32 |
Cierpliwości ! Linki niedługo się pojawią , Czytaj uważnie forum ,bo w wątku - Pytania o V sezon , już ci odpowiedziałem . |
gabi8304 - 2010-10-05 15:09:23 |
odcinek super , co do tłumaczenia to nie przesadzajcie, chyba wszystko można zrozumieć...ważne ,że można zobaczyć cd. serialu |
Villa - 2010-10-05 15:37:26 |
mariposa jesteś BEZCZELNA! skoro tak dobrze znasz hiszpański, to trzeba było lepiej to przetłumaczyć! Albo w ogóle obejrzeć sobie po hiszpańsku i nie narzekać.. |
Muska - 2010-10-05 15:42:23 |
Nie wiem jak wam ale mi obraz sie nie otwiera , dzwiek mam tylko obrazu nie :/ |
Krisztian - 2010-10-05 16:16:32 |
Wszystko jest dobrze! Obraz, dźwięk, napisy...a pojedynczych słów nie ma co się czepiać, bo zawsze można zostać na lodzie...bez dalszych odcinków, dzięki takim wypowiedziom. ;] |
L'Internat FR - 2010-10-05 16:22:42 |
1. Ja napiszę tylko tyle, że sam zauważyłem (chociaż znam z hiszpańskiego tyle co nic), że niekiedy aktorzy mówią co innego a co innego miałem w tekście, który dostałem od Rubena. Generalnie raczej to wiele nie zmienia w zrozumieniu akcji. W drugim odcinku pozmieniałem kilka dialogów, bo miałem więcej tekstu do wstawienia niż aktorzy mówili w niektórych scenach :D |
PulpetMaster - 2010-10-05 17:08:18 |
a czy jest możliwośc zamieszczania napisów w formacie txt do poszczególnych odcinków? |
kulka307 - 2010-10-05 17:10:48 |
ej piszcie to w komentarzach , bo tak to się bałagan robi |
K@mil - 2010-10-05 18:37:07 |
Przypominam , że w tym wątku piszemy OPINIE o odcinku. |
Krisztian - 2010-10-05 18:45:57 |
Pora przejść do wrażeń: |
L'Internat FR - 2010-10-05 19:21:09 |
No coś mógłbym zdradzić, bo widziałem już drugi odcinek, ale nie będę złośliwy. Jak już wspominałem mi ten odcinek nie podobał się. Po zakończeniu sezonu 4 dostajemy nagle odcinek gdzie akcja dzieje się miesiąc później, serial znów zwalnia i wszystko zaczyna się od nowa. Marcos też taki zaślepiony w Amelię, wszystko co świadczy przeciwko niej on traktuje jak dzieło przypadku. |
Milkosza - 2010-10-05 19:34:00 |
odcinek ogólnie elegancki, wiadomo trochę mało się dzieje ale w sumie czego wymagać od rozpoczęcia sezonu:P |
K@mil - 2010-10-05 21:47:46 |
mnie też ciekawi , kim jest ten koleś , co się przewrócił z tą paczką , i ten dozorca też jakiś podejrzany |
RatedK - 2010-10-05 22:22:56 |
Wszystko działa tak, jak powinno, przynajmniej mi. Dziękuje raz jeszcze za możliwość oglądania każdemu, kto tłumaczy odcinki, czekam z niecierpliwością na kolejne! |
daglas89 - 2010-10-05 23:15:37 |
Mam mieszane uczucia co do tego odcinka, ale nie chce spoilerować bo znam resztę wątków więc przemliczę to i wypowiem się jak większość będzie widziała resztę odcinków. Ale i tak jest fajny tylko można się pogubić że skaczą z tą fabuła raz do przodu raz do tyłu :P:P:P |
K@mil - 2010-10-05 23:28:10 |
Ten odcinek, jak ktoś już pisał , daje dużo do myślenia , tyle już tych wątków , że można się naprawdę pogubić . |
Ania7727 - 2010-10-05 23:57:48 |
Witam, nie znacie mnie bo do tej pory tylko czytałam to forum. Właśnie przed chwilą skonczyłam oglądać 1 odcinek 5 serii, świetny. Dziękuje za tłumaczenie i podziwiam ludzi którym się chciało przetlumaczyć bo napewno kosztuje to dużo pracy. Swój odcinek ściągnełam z chomiczka. Serial Internat jet świetny, dużo lepszy od amerykanskiej szmiry którą napakowana jest nasza TV. No i odcinki są długie i aż miło się ogląda. Pozdrawiam. |
milusiaw - 2010-10-06 00:22:38 |
Dziękuję jeszcze raz osobie, która przetłumaczyła odcinek! Po prostu rewelacja! Przyznaję, że obejrzałam pierwszy odcinek bez tłumaczenia i niewiele zrozumiałam (szczególnie groźby Noireta, ważnej dla całego odcinka). Teraz z niecierpliwością czekam na sobotni odcinek! Nie ukrywajmy, jeśli ktoś nie zna hiszpańskiego, nie może pojąć, o co tak naprawdę chodzi. Ten serial jest zbyt zawiły, zapewne dlatego tak rewelacyjny. Jestem ciekawa czy Iwan w końcu porozmawia z Mariją. Może znajdą papiery i pójdą z Noiretem na tymczasowy, pozorny układ, żeby mieć czas na szukanie prawdy? A może zdemaskują w końcu Amelię? Ciekawym pomysłem byłoby znalezienie przez Hectora lekarstwa (np ktoś mógłby mu podrzucić). Kurczę, pomysłów mam wiele. A wy? |
Muska - 2010-10-06 02:41:19 |
co do odcinka to na początku byłem trochę zagubiony , wpierw ten pogrzeb i tylko mnie zastanawiało kogo to czy Hektora , kolesia od WF później te zamachy na Ivana i resztę... trochę mnie zaczyna irytować markos i ta jego zaslepiona "miłość do ameli" że się tak wyrażę. Co do zachowania Noireta pod koniec odcinka to mnie jedno dziwiło dlaczego nikt nie zareagował gdy noiret kazał im przenośic to drzewo czy co tam było... I pojawiła się nowa postać trochę dziwna i o co chodzi z tą ręką w końcu to nie serial S-F ktoś może sobie pomyśleć że ma jakieś super moce :D co do ivana trochę mnie zdziwiło dlaczego tak szybko uwieżył noiretowi że maria nie jest jego matką po doświatczeniach z całą tą organizacja i wie do czego są zdolni... |
qartek - 2010-10-06 03:27:47 |
Uwierzył, że to nie jego matka mimo, że dowiedział się o tym od Toniego a nie od niej. Bohaterowie tego serialu raczej nie grzeszą sprytem. I z innej beczki wydaje mi się, że ilość uścisków pomiędzy Marcosem a Ivanem przekracza niebezpiecznie dużą ilość. |
Ruben - 2010-10-06 08:24:14 |
A co sądzicie o wątku nazistowskim? Moim zdaniem retrospekcje z czasów II wojny są bardzo ciekawe... W późniejszych odcinkach także się pojawiają. |
maxx49 - 2010-10-06 08:33:53 |
Dziekujemy, czekamy na następne odcinki:) |
daglas89 - 2010-10-06 09:22:11 |
Ruben masz rację. |
kryska - 2010-10-06 09:47:55 |
Witam, Ja zupełnie nie znam hiszpańskiego więc w kwestii odwzorowania oryginału na polski się nie wypowiem. Wczoraj obejrzałam przetłumaczony pierwszy odcinek serialu wszystko jest zrozumiałe, językowo bo oczywiście akcja się dopiero rozkręca. Bardzo polubiłam ten serial i jak pomyślę że musiałabym poczekać kolejny rok tak jak w przypadku III, i IV serii aż puszczą go w telewizji a i tak nie ma gwarancji że kiedykolwiek puszczą wszystkie serie, to zanim dowiedziała bym się jak to wszystko się skończy to dawno zapomniałabym o co chodziło. Dzięki waszej na pewno czasochłonnej pracy przy tłumaczeniu dla nas odcinków mamy możliwość pasjonowania się tym serialem od początku do końca. Bardzo wam za to dziękuje i na prawdę podziwiam ze wam się chciało:D! Wszystkim co mają jakiekolwiek zastrzeżenia do tłumaczenia powiem grzecznie nie wypowiadajcie się bo wy nie zrobiliście nic więc nie macie też nic do powiedzenia trzeba było pomóc jak jesteście teraz tacy mądrzy!!!!!! Z niecierpliwością czekam na kolejne odcinki. |
Krisztian - 2010-10-06 11:56:28 |
Właśnie, racja. Ta dłoń tej kobiety...Rebecki chyba, tak?! Jakiś magnetyzm, czy coś.... ;] |
RatedK - 2010-10-06 12:04:15 |
Zapomniałem dodać jeszcze w swoim poście, że wydaje mi się, że ten chłopak, którego zabrała karetka jest spokrewniony z gościem od zajmowania się ogrodem i innymi takimi - wydaje mi się, że to jego syn, bo tak się troszczył o niego a później ze łzami w oczach do samochodu z Hectorem poleciał. |
kaskakrpacz - 2010-10-06 13:55:26 |
witajcie....a ja powiem tylko tyle odcinek był ok. i nie spodziewajmy sie ze w jednym odcinku dowiemy sie jak najwiecej to by nie miało sensu i nie było by VII sezonow a III,to mi sie w tym filmie podoba ta zawiłosc i niepenosc to mnie nakreca na nastepny odcinek i ogladam z duzymi emocjami kolejny i.t.d....Jesli chodzi o tłumaczenie pełna profesja to nic ze tam brakuje jakis mało istotnych watkow jak ktos miał czelnosc skrytykowac dla mnie ok, napisy nie przelatywały zbyt szybko wiec mozna było sie skupic na wszystkim.....OGROMNE DZIEKI DLA CHŁOPAKOW ZA TYLE TRUDU I POSWIECENIA .....CZEKAMY NA KOLEJNY ODCINEK....POZDRAWIAM |
sha-dow - 2010-10-06 13:57:19 |
Tak, odcinek jest świetny, nieco inny od tego co znamy z 4 sezonu, ale i tak bardzo ciekawy. Cliffanger na końcu jak zwykle. :) |
szaba - 2010-10-06 17:09:47 |
Mnie zastanawia w jaki sposób Fermin z tej komnaty się wydostał. No bo jeśli Amelia mu pomogła to albo musiała mieć nadludzką siłę, by go nieprzytomnego wyciągnąć lub też wyprowadziła go, gdy ten był przytomny. W drugim przypadku wiedziałby, że ona jest z "tamtymi". No chyba, że znów coś przeoczyłam. |
Misiu195 - 2010-10-06 17:55:30 |
Sciagnolem odcinek ale niestety nie mam obrazu tylko dźwięk mi odtwarza. Moze ktoś wie co mam ściągnąć lub zmienić w ustawieniach żeby widzieć obraz?? |
kurczak7 - 2010-10-06 18:36:18 |
to jest w formacie avi czy najlepiej odtwarzac w media player classic, a przynajmnie ja w ty odtwarzam i west wszystko ok. No wlasnie ja tez sie zastanawialam co sie stalo ze fermin z tego wyszedl i jeszcze zdobyli skarby tamtych. ale mam nadzieje ze wyjasnia to pozniej bo sie wkurze jak nie. a co do przytulania sie marcosa i ivana to tez cos nie teges jest:) ogolnie to mam nadzieje ze wiecej sytuacji z ostatnigo odcinka 4 sezonu sie wyjasni bo tak troche przemilczeli rzeczy. Ale narazie jest ciekawie:) |
Ania7727 - 2010-10-06 18:36:22 |
Witajcie. Oczywiście może zbyt się zagalopowałam z tą amerykanską szmirą bo jest pare seriali które mi się podobały i oglądałam. Ostatnimi czasy to był House, wcześniej uwielbiałam ER, podobają mi sie Zdesperowane gospodynie domowe. Polskich seriali nie oglądam w ogóle za wyjątkiem Barw szczęścia które mają jeszcze sensowne wątki. Internat jest świetnym serialem i też właściwie po raz pierwszy oglądam hiszpański serial. Co do 1 odcinka V to normalnie mnie wnerwia Ivan który wierzy w te kity co mu ojciec wciska. Już wiele razy się przecież przekonał że ojciec to kłamczuch i psychol. Co do wątku nazistowskiego to podoba mi się jako że lubię historię szczególnie II wojna światowa. Pozdrawiam. |
Gereid - 2010-10-06 19:15:17 |
Może się ocnkął i zadzwonił po wsparcie. Nie sadze aby grzecznie czekal az ktos przyjdzie go ustrzelic. w koncu swietnie znal droge a drzwi byly otwarte. |
L'Internat FR - 2010-10-06 19:47:35 |
A co myślisz, że będą w końcu mieli ze sobą romans :D |
szaba - 2010-10-06 22:02:35 |
A no faktycznie! Patrz, jakoś mi to z głowy wyleciało. Dobrze, że skleroza nie boli. |
majka - 2010-10-07 00:16:52 |
Dziękuje bardzo za możliwość oglądnięcia 1odcinka sezonu V:)) Z niecierpliwością będę oczekiwać na dalszy ciąg :)) Dla mnie tłumaczenie było super ..a jeśli ktoś ma inne zdanie to niech nie ogląda albo sam sobie tłumaczy. Jeszcze raz dziękuje i pozdrawiam. |
Kamila1985 - 2010-10-07 07:27:24 |
Obejrzałam pierwszy odcinek i wydaje mi się bardzo ciekawy, interesujące wejscie w kolejny sezon. Zaufanie jakim Marcos obdarza Amelię to już dla mnie przesada, rozumiem że jest w niej zokochany ale że nie ma ani trochę wątpliwości? I te próby zabójstw, Noiter który tak naprawdę się wydał, och, super odcineczek. |
tasia24 - 2010-10-07 10:09:36 |
Siedziałam wczoraj do 00:45 żeby ściągnąć 1 odcinek 5 serii i opłaciło się. Mnie się odcinek podobał. Tak jak innych Marcos zaczyna mnie wnerwiać z tą "ślepą wiarą" w Amelię. A Noiret!!! To mnie zaskoczył, że się już nie kryje i tak otwarcie grozi śmiercią głównym bohaterom. Nie mogę się już doczekać kolejnego odcinka. |
Isia - 2010-10-07 22:02:37 |
Ja też dziękuje za możliwośc obejrzenia tego odcinka;) DZIĘKUJE:) |
sweet7angel - 2010-10-07 22:58:04 |
Ja również DZIĘKUJĘ za ten odcinek:) ... i czekam na następne:D |
Nikita - 2010-10-08 11:24:40 |
Dołączam swe podziękowania. Ranek upłynął mi na oglądaniu nowego odcinka. |
MikeParcero - 2010-10-08 11:56:13 |
Masz pewnie rację. Pogrzeb matki Fermina odbywał się na żydowskim cmentarzu więc to bardzo możliwe, że Saulowi chodzi o coś więcej niż skarby. On chce głów nazistów:D |
marzensa - 2010-10-08 15:24:08 |
Pierwszy odcinek był fajny -choć jak zawsze są jakieś nie jasne sytuacje :-) |
Mirka - 2010-10-08 17:30:14 |
Na pytanie dotyczące tego czemu Jacinta nic nie wiedziała o Ferminie a Maria tak, ja znalazłam proste rozwiązanie... Fermin kontaktował się z Marią przez cały czas i co nieco jej mówił, reszta natomiast np. Jacinta nie mogli wiedzieć, że Fermin jest z matką i że potem matka mu umarła, bo przecież nikt nie zna jego prawdziwej tożsamości ;) |
maarecki - 2010-10-08 22:47:47 |
hmm dużo zawiłości, to prawda. Odcinek chyba nie najlepszy co? Choć wiem, że niektórym się podobał, więc może nie powinienem tak mówić. Muszę przyznać, że momentami trochę mnie wkurza bo ciągle jakieś niewiadome. Wiem, że to główna cecha serialu, ale mogliby trochę niejasności wyjaśnić i dopiero później dawać nowe wątki. |
Tarika - 2010-10-08 22:57:45 |
Amelia bardzo mnie denerwuje. Rozumiem, że jest dobra, a donosić musi bo jest szantażowana, ale bez przesady. Nie wszystko musi kapować. Jak zobaczyła, ze młodzi wracają z parku, to od razu złapała za telefon. A przecież to był przypadek, ze ich zobaczyła, więc mogła sobie odpuścić. :/ |
marzensa - 2010-10-08 23:56:16 |
Przyszło mi właśnie do głowy, że może chcieli tak spektakularnie postraszyć naszych tropicieli??? W końcu zastrzelenie, zadźganie, ugotowanie wzbudziły by śledztwo a choroba nie... sama nie wiem...
To nie usprawiedliwia tego jej donoszenia jak tylko coś zobaczy... A dla Marcosa to chyba nie będzie pocieszenie, że musiała aby ratować brata... Nie zawsze cel uśmierca środki :( a wiemy też, że była gotowa zabić tamtego gościa w worku na głowie (przeżywała, nie chciała ale jednak pociągnęła za spust...) |
maarecki - 2010-10-09 16:01:07 |
No masz racje, to jej nie usprawiedliwia, ale teraz wiemy, że coraz bardziej jej się to nie podoba i myślę, że w końcu zaprotestuje, albo przestanie kapowiać, bo będzie się bała, że coś stanie się Marcosowi. Chyba nadal go kocha :) |
Fermin 777 - 2010-10-10 13:10:00 |
Odcinek dobry , tłumaczenie bardzo dobre thx ; |
kaskakrpacz - 2010-10-12 12:20:00 |
....jakies 3 godziny norma przy zwykłym transferze szybko jest na premium ale to kosztuje ,ale ten ostani to zgrywałam cała niedziele bo non toper cos mi przerywało i udało mi sie dopiero w nocy to w poniedziłek rano mogłam ogladac.... |
Fermin 777 - 2010-10-12 12:45:57 |
Toc to lipa jak nic z tymi internetami qr... |
Negro4Laguna - 2010-10-12 17:26:14 |
Obejrzałem w niedzielę 1 odcinek V sezonu, spodobał mi się, może nie tak bardzo jak 11 odc. IV sezonu, ale do rzeczy: akcja rozpoczęła się miesiąc po wydarzeniach z ostatniego odc. 4 sezonu. Na początek pokazali czarno-białe retrospekcję z czasów końca 2 wojny światowej i z tej retrospekcji wyłania nam się, że za projektem Gemenis stoją naziści, którym udało się uciec do hiszpańskiego Internatu z Norymebergi w 1945r, okazuje się, tak jak ja to podejrzewałem, że nauczyciel łaciny: Camilo jest nazistowskim Niemcem nieżle... |
kaskakrpacz - 2010-10-12 22:33:16 |
czegos tu nie rozumiem....nie wiem co masz na mysli z ta "lipą",ale skoro dla ciebie jest lipa internat to po co u licha sie pytam tu zarejestrowałes na tym forum....cos jest nie chalo z toba kolego albo precyzuj bardziej zdania,bo dla mnie lipa jest np.dynastia czy tym podobne i nie pcham sie na takie strony i nie zasmiecam forum swoimi krytykami....fakt.... |
Patrrriko - 2010-10-12 22:59:59 |
pozwól, że ci wyjaśnię. lipa z internEtami oznacza tyle co powolne ściąganie nowych odcinków internAtu. Umiejętność czytania się kłania |
kaskakrpacz - 2010-10-13 08:48:53 |
czytac umiem i dlatego napisałam co przez to rozumie i niech bardziej sprecyzuje zdanie....a swoja droga przestancie nazekac ze sie powoli sciaga,proste rozwiazanie wykupic pakiet transferu premium i macie exspresowe sciaganie filmow.... |
Mirka - 2010-10-13 15:48:57 |
No właśnie dla mnie też ta scena strasznie niejasna była, może dialog został troszkę źle przetłumaczony lub coś, jak by ktoś wiedział o co konkretnie chodziło w tej scenie, to może ktoś nas oświeci ? |
Diretto - 2010-10-13 15:55:32 |
Dokładnie. |
olkit - 2010-10-15 11:49:45 |
A może nie było żadnego drugiego dna, i chodziło tylko o ten kontrast - tu się zabawiają głupawymi ploteczkami o dzieciakach a nagle ktoś do nich strzela? |
Mirka - 2010-10-15 12:12:17 |
hmm, chyba źle zrozumiałeś / łaś o co nam dokładnie chodzi... nie o żaden kontrast czy drugie dno, rozmowa jak rozmowa, ale w ogóle sensu nie miała, bo co prawda zrozumiełam dobrze, że Vicky się z kimś spotyka, ale o co chodziło o to z Evelyn i Javierem ? przecież oni się nie znoszą a tu było tak powiedziane jakby byli parą... no i coś jeszcze tam było takiego dziwnego w tej rozmowie, ale już nie pamiętam... myślę, że cały ten dialog został troszkę źle przetłumaczony... nie przeszkadza mi to, ale chciałabym wiedzieć o co dokładnie w tej scenie chodziło... był tu taki mądrala, który twierdził, że dialogi w tłumaczeniu chłopaków straciły sens, a teraz po nim ani widu ani słychu żeby się mógł pochwalić swoją znajomością.... |
L'Internat FR - 2010-10-15 12:18:43 |
W pierwszym odcinku to ja wpisywałem raczej od Rubena dialogi, ale też wydał mi się trochę dziwny. Przyjrzę się temu w wolnej chwili i postaram się coś zrozumieć :) |
Ruben - 2010-10-15 12:22:32 |
Z tym kawałkiem jest dokładnie tak jak mówi oklit i pod takim kątem go przetłmuaczyłem ;) |
Skilcraff - 2010-10-15 13:55:37 |
ostatnia scena strasznie mi się podobała widać że to są prawdziwi przyjaciele markos i ivan :) |
adzias - 2010-10-16 16:52:06 |
jak wchodze na ODCINKI to przerzuca mnie na jakies google schearch jak moge obejrzec ten odcinek |
Tarika - 2010-10-17 02:48:36 |
Niezłą baterię ma telefon taty Marcosa, tyle czasu trzymała...:D |
L'Internat FR - 2010-10-17 23:39:29 |
A tam ledwo 10 miesięcy wytrzymała (jeżeli dobrze policzyłem) :) |
justa12473 - 2010-12-26 11:47:07 |
fajne:) |
anulka88 - 2011-01-10 15:39:48 |
Dopiero obejrzałam pierwszy odcinek V sezonu... Fajny odcinek, dużo akcji. Ciekawa jestem kim była osoba "walcząca" z Marcosem na początku? Kto strzelał i zamknął Ivana i Julię? Co z tymi ciałami?? Ten chłopak z karetki?? Ogólnie motyw II wojny i przeszłość Camilo :D Fajne, fajne, trzeba oglądać dalej :) |
Bongo11 - 2013-03-16 14:37:52 |
Siema |