Mam dla Was wspaniałe wiadomości. ;)
Przetłumaczyłem na j. polski 3 i 4 odcinek IV sezonu Internatu. (1 i 2 i tak obejrzycie już na dniach, więc sobie darowałem) Tłumaczyłem ze słuchu i mam już napisy. Lada dzień wrzucę linki na forum. ;) Pracuję już też nad pozostałymi odcinkami i nad sezonem 5. Sezon 5 jest już praktycznie gotowy i tylko jego chciałem wrzucić, no ale jak Wam będzie b. zależało...
Jeden tylko mały problem - potrzebuję kogoś kto doda te napisy do filmu!!! Jak to się zrobi, wszystko jest załatwione. Mam nadzieję że pomoże tu kolega L'Internat FR. Ale jak ktoś jeszcze się na tym zna, pomoc mile widziana. Chyba wszyscy chcecie obejrzeć to szybciej niż zostanie wyemitowane w Polsce...

No to bardzo fajnie, ja czekam głównie na 5 sezon, bo 4 to sobie obejrzę na AXN :) Mam nadzieję, że kolega L'Internat FR pomoże Ci jak najszybciej ;)

5 i 6 sezon macie ode Mnie jak w banku. ;)

Pomogę z tym 5 i 6 sezonem. Bo 4 to szybko będzie puszczony w całości (w 2 tygodnie cały sezon).

WOW :D świetnie ;) bardzo się ciesze, bo wiadomo jak to z Polską, nie wiadomo kiedy puszczą... Dziekujemy baaardzo Ruben ;)

Hej, mam prośbę ;)
Nie będzie mnie w domu od środy i nie będę miała przez jakiś czas dostępu do telewizora ani do internetu, więc jeśli ktoś z Was byłby na tyle uprzemy i nagrał 4 sezon, a potem wrzucił do internetu, to byłabym ogromnie wdzięczna :)
Niestety, ale w telewizji będę mogła obejrzeć jedynie 1 odcinek, a nie za bardzo mam ochotę czekać aż AXN się zlituje i puści powtórki 4 serii...


Mam nadzieję, że znajdzie się dobra dusza, która mnie poratuje ^^

Ja mam podobny problem, więc też bym prosił :)
Zazdroszczę Wam, że dziś już obejrzycie pierwszy odcinek :(

DZIĘKI i pozdrowinia dla wszystkich :)

Witam wszystkich Internatowców!
Ruben, powiedz proszę kiedy i gdzie wrzucisz 5 sezon? Bo 4ty to już dzisiaj wieczorkiem poleci na AXN chociaż wcale bym się nie obraziła jakbym mogła ściągnąć również wszystkie odcinki 4go sezonu. Czy ktoś może mi pomóc? Oczywiście z polskimi napisami bo ja non comprendo zupełnie ;)

fisheee napisał:

Witam wszystkich Internatowców!
Ruben, powiedz proszę kiedy i gdzie wrzucisz 5 sezon? Bo 4ty to już dzisiaj wieczorkiem poleci na AXN chociaż wcale bym się nie obraziła jakbym mogła ściągnąć również wszystkie odcinki 4go sezonu. Czy ktoś może mi pomóc? Oczywiście z polskimi napisami bo ja non comprendo zupełnie ;)

5 sezon wrzucę już na dniach, bo kończę właśnie jego tłumaczenie. ;) Będzie bardzo dobra jakość (avi, pełny ekran)
;)
A 4-ty sezon możesz sobie ściągnąc nawet z lektorem polskim, bo odcinki do pobrania pojawiają się już dwa dni po emisji, a nawet szybciej...

już ci dziękuję , że będziesz wrzuczał V sezon. Ale mam taką małą sugestię , mógłbyś te odcinki nam udostępniać , jak AXN zakończy emisję 4 sezonu ,więc gdzieś tak za 2 tygodnie, bo nie będę się wyrabiał z oglądaniem tych odcinków .

Jak możesz to udostępnij linki

Czyli nie będzie na AXN 5 sezonu zaraz po 4 ???

Na razie AXN, AXN HD nie przewidują emisji 5 sezonu ani we wrześniu ani w październiku. Ramówka AXN Crime na październik jeszcze jest nie znana więc być może tam będzie premiera sezonu 5, ale kto ich tam wie :0

oj to się trochę załamałam :( tak się wciągnęłam w ten serial, że aż sama się sobie dziwię

bianusia164 napisał:

siema ! jestem tu nowa ale mam nowego niusa podobno w którymś sezonie zamordują Caroline !!!!!  Mam nawet zdjęcia!ą Caroline! Mam zdjęcia!!!!

niestety to już wszyscy wiemy ;)
wczytaj się w forum dokładniej
pozdrawiam

dzięki Ruben, będę czekać z niecierpliwością i sprawdzać codziennie czy już cosik wrzuciłeś. ;)
rozumiem że ściągnąć je będzie można s tego forum jakoś?

K@mil napisał:

już ci dziękuję , że będziesz wrzuczał V sezon. Ale mam taką małą sugestię , mógłbyś te odcinki nam udostępniać , jak AXN zakończy emisję 4 sezonu ,więc gdzieś tak za 2 tygodnie, bo nie będę się wyrabiał z oglądaniem tych odcinków .

Tak zamierzam zrobić ;) Po co już teraz wrzucać linki, skoro nie obejrzeliście jescze 4 sezonu? Wrzucę, jak będzie się kończył... ;)
Tak więc, ci którzy sa załamani tym, że AXN nie wyświetli na razie V sezonu - nie dołujcie się. Ruben spieszy z pomocą. ;)

aniatinis napisał:

bianusia164 napisał:

siema ! jestem tu nowa ale mam nowego niusa podobno w którymś sezonie zamordują Caroline !!!!!  Mam nawet zdjęcia!ą Caroline! Mam zdjęcia!!!!

niestety to już wszyscy wiemy ;)
wczytaj się w forum dokładniej
pozdrawiam

Mogla bys tak uprzejmie nie SPOILEROWAC ? ;/

bianusia164 napisał:

A wiesz może w którym to sezonie i odcinku?:) Była bym wdziędzna

Na drugi raz zostaw to dla siebie. Nie byłabyś szczęśliwa, gdyby np. ktoś opowiedział Ci cały serial ze szczegółami w połowie Twojego oglądania. Na drugi raz zastanów się zanim coś napiszesz.

arti napisał:

bianusia164 napisał:

A wiesz może w którym to sezonie i odcinku?:) Była bym wdziędzna

Na drugi raz zostaw to dla siebie. Nie byłabyś szczęśliwa, gdyby np. ktoś opowiedział Ci cały serial ze szczegółami w połowie Twojego oglądania. Na drugi raz zastanów się zanim coś napiszesz.

No właśnie, czy można posty przenosić między wątkami? Bo może administrator/moderator mógłby te spojlerowe wiadomości przenosić po prostu do wątku ze spojlerami?

O cholera!! Ludzie zastanówcie się zanim coś napiszecie!!!!!!!!!!!!!!!!!!

wiem co trzeba zrobic :P dajcie mi admina na kilka godzin to zrobie porzadek :D

Hej, Ruben - jesteś super. Też liczę na sezon 5 z napisami bo z axn to albo będzie albo nie.  Loteria :-)  Pozdrawiam....

Ruben kiedy wrzucisz nam 5 sezon??

Było w jakimś temacie napisane, że 5 sezon będzie dodany 5 października.

Diotima napisał:

Ruben kiedy wrzucisz nam 5 sezon??

V sezon będzie wrzucany na bieżąco, po jednym odcinku, jak tylko AXN skończy emitować IV. Także długo sobie nie poczekacie. Ruben czuwa nad Wami ;)

hej Ruben ..jak dla mnie to możesz w środę dodać z trzy  odcinki V sezonu bo we wtorek kończy się na  axn IV sezon ..a ja też czekam z niecierpliwością na ten sezon  pozdrawiam ps :jestem tu nowa;]

Mam nadzieję że same napisy też będą do ściągnięcia? bo odcinki mam. :)

sha-dow napisał:

Mam nadzieję że same napisy też będą do ściągnięcia? bo odcinki mam. :)

Najwyżej ściągniesz sobie jeszcze raz, sha-dow. Zapewniam, że warto - odcinki z napisami będą naprawd w dosnoałej jakości. ;)  Zapytaj L'Internat FR-a, jak nie wierzysz. Już widział tę jakość. ;)
Ale jeżeli chcesz sam dodac sobie napisy do swoich odcinków, nie ma problemu - moge Ci wysłać. ;)

Ruben, jesteś wielki ;D

mam pytanie jest ktos z Internatowiczow z Wroclawia ?

BarthezzLodz napisał:

Było w jakimś temacie napisane, że 5 sezon będzie dodany 5 października.

No nie cały na raz. Odcinki będą dodawane pojedynczo. Jednak na pewno będzie to cały sezon.

Ruben napisał:

V sezon będzie wrzucany na bieżąco, po jednym odcinku, jak tylko AXN skończy emitować IV. Także długo sobie nie poczekacie. Ruben czuwa nad Wami ;)

1. A co ja nie czuwam. Przecie nie śpię :D
2. No nie tak od razu bo maksymalnie tydzień po emisji. Czyli tak z 7 dni trzeba będzie poczekać, ale następne odcinki powinny być już szybciej.

nela21 napisał:

hej Ruben ..jak dla mnie to możesz w środę dodać z trzy  odcinki V sezonu bo we wtorek kończy się na  axn IV sezon ..a ja też czekam z niecierpliwością na ten sezon  pozdrawiam

Raczej to niemożliwe bo wklejaniem napisów zajmuję się ja a dla mnie 4 sezon skończy się w środę przed 2 w nocy. Potem sen i rano będę mógł zająć się dopasowywaniem napisów do odcinków. Potem czeka wklejanie napisów do pliku wideo, a że plik jest dużych rozmiarów to zajmie to kilka dobrych godzin. Następnie jest w kolejce wrzucenie plików na serwer, co zajmie kolejne kilka godzin. Po drodze są też inne obowiązki, więc nie tak łatwo i szybko jest dostarczyć nowe odcinki.

sha-dow napisał:

Mam nadzieję że same napisy też będą do ściągnięcia? bo odcinki mam. :)

Jasne jak stworzę plik z napisami to też wrzucę, tylko pamiętaj, że jak masz inny plik to napisy mogą się z upływem czasu zacząć rozjeżdżać.

Ruben napisał:

Najwyżej ściągniesz sobie jeszcze raz, sha-dow. Zapewniam, że warto - odcinki z napisami będą naprawd w dosnoałej jakości. ;)  Zapytaj L'Internat FR-a, jak nie wierzysz. Już widział tę jakość. ;)

Tak widziałem już tę jakość. I kilka scenek, które zdradzają akcję, przez co miałem ochotę się zlinczować :D

Mnie chodziło o napisy takie jak są zwykle: w pliku txt i np takim formacie:

{43}{73}napis 1
{77}{106}napis 2
{110}{149}napis 3

(wolę kiedy plik z napisami jest osobno niż plik z filmem)
I niewiem w czym robisz napisy, ja zwykle używałem Sub-edit Playera ale pod Win7 nie działał :(

Jeżeli będą dopasowane do innej wersji to niema najmniejszego problemu, mogę do swojej dopasować, ewentualnie tak jak mówisz ściągnę twoją wersję.

I swoją drogą z tym tłumaczeniem, że w ogóle Ci się chce, fakt jesteś wielki :), sam tłumaczyłem różne seriale i wiem ile to roboty.

ps
Ja wrzutki mogę zmirrorować na różne hostingi później ewentualnie, tylko błagam nie wrzucajcie tego tylko na chomika bo nienawidzę tego hostingu, niech będzie mu, netload, rs, fs, ewentualnie hf ale proszę nie chomik.

dobra pytanie moze powtorzy sie, ale coz. kiedy AXN bedzie emitowac 5 sezon i o ktorej?

sha-dow napisał:

(wolę kiedy plik z napisami jest osobno niż plik z filmem)
I niewiem w czym robisz napisy, ja zwykle używałem Sub-edit Playera ale pod Win7 nie działał :(

Przyłączam się do prośby o osobny plik z napisami, strasznie nie lubię wbudowanych :)
I pod 7-kę polecam Ci KMPlayera. Korzystałam z SubEdita do kiedy miałam XP, ale KM też ma dużo opcji fajnych i świetnie edytuje się w nim napisy.

W ogóle jestem Wam bardzo wdzięczna za tłumaczenie piątego sezonu. Próbowałam wkręcić znajomych, którzy znają hiszpański w tłumaczenie mi odcinków, ale niestety nie byli zachwyceni pomysłem ;) A potem szczęśliwie trafiłam na to forum i grzecznie poczekam na odcinki :)

JAK MASZ NAPISY DO SEZONU 5 DO ODCINKA 6 I DALEJ TO WRZUĆ TU LINKA DO NICH.

Ujas napisał:

mam pytanie jest ktos z Internatowiczow z Wroclawia ?

Pytanie nie pasujące do wątku, ale odpowiem: Tak, jest. :)