Hejka,
zapraszam wszystkich zniecierpliwionych na 1. odcinek III sezonu, do którego zrobiłam tłumaczenie.

część 1:
http://www.youtube.com/watch?v=CQXOHLCSOcs

część 2:
http://www.youtube.com/watch?v=XxykkcxXFjA

część 3:
http://www.youtube.com/watch?v=1fJXij4pYEA

część 4:
http://www.youtube.com/watch?v=T2zGX1gYVBM

część 5:
http://www.youtube.com/watch?v=k_opsuwAY9o

część 6:
http://www.youtube.com/watch?v=s1ZTBibRBt8

część 7:
http://www.youtube.com/watch?v=A1uodgAbwxc

część 8:
http://www.youtube.com/watch?v=ioq2gH-6uoE


Wszelkie konstruktywne uwagi mile widziane ;-)

Boże KOCHAM CIĘ!

Niesamowite, że przetłumaczyłaś i dodałaś na YouTube! DZIĘKUJĘ! Zarówno ja jak i zapewne pozostali fani Internatu jesteśmy ci wdzięczni! Jesteś wielka :)
Zaczynam oglądać.

Świetna robota. Dzięki.

Skąd wzięłaś odcinek DVDRip (bez żadnych znaczków) ???
Potrzebuję taki odcinek czysty bez znaczków i napisów.

O matko :) ale jestes kochana:) Bardzo bardzo Ci dziekuje:))

Kochamy Cię to mało powiedziane :)
Czy planujesz tłumaczyć następne odcinki ?

Ślicznie dziękuje za odcinek :)

Ja również bardzo dziękuje :) i też chciałem zapytać czy będziesz dodawać kolejne odcinki ?

Dziękuję, jak wszyscy :) Niesamowita jesteś i podziwiam Twoją pracę :) I (pazernie) czekam na kolejne odcinki :)

WIELKIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE dzięki, życie mi ratujesz ;)

Jesteś wielką kobietą :D w imieniu całego forum El Internado dziękujemy i czekamy na kolejne odcinki ;p

Dzięki kochani za przemiłe słowa.
Bardzo się cieszę, że odcinek z napisami wam się spodobał. :)

Ten sezon jest tak w ogóle jednym z moich ulubionych, akcja nabiera większego tempa.

Co do tłumaczenia dalszych odcinków - powiem tak... nic nie obiecuję, może będą niespodzianki.
Trzeba też zostawić trochę pracy dla telewizji, kiedy będzie je emitować ;-)

Pozdrawiam Was wszystkich ciepło...

Niestety Internat poleci na kanale, który dla większości z nas jest niedostępny.
Cała nadzieja w tobie.

jesteś wielka

Jeśli zdecydowałabyś się na tłumaczenie dalszych odcinków, to mogłabym ci w tym pomóc. Co ty na to?
Nie ma już pierwszego odcinkia na yt, który to tłumaczyłaś :(

Jak już wielokrotnie wspominano, sezon 3. będzie emitowany już wkrótce na AXN Crime, więc czy warto poświęcać czas i energię na tłumaczenie go właśnie teraz. 
Ze względu na chroniczny brak czasu nie jestem już w stanie podjąć się tłumaczenia całych odcinków, na swoim profilu pozostawiłam fragmenty trzech pierwszych odcinków z tego sezonu. Dlatego ewentualnie mogę służyć pomocą, gdyby jakieś fragmenty odcinków były niejasne, lub ewentualnie mogę przetłumaczyć wybrane najciekawsze części z poszczególnych odcinków.

Nie chodziło mi koniecznie o 3 sezon, ale o kolejne, których AXN Crime nie bedzie emitował w najbliższym czasie.