Mark69 - 2009-09-18 18:56:11

Francuzi pozazdrościli Hiszpanom produkcji i kręcą własną wersję tego serialu.
Patronat nad produkcją objął kanał M6.

Tu jest zwiastun.

baska201 - 2009-09-19 09:02:16

No ciekawe ciekawe:) ale zerzneli rowno:P jak dla mnie to wersja hiszpanska jest lepsza:) Ci aktrorzy i w ogole..
Ciekawe czy Francuzi maja identyczne zagadki??:)

Mark69 - 2010-03-10 13:17:59

http://i43.tinypic.com/w0tgnk.jpg

http://i39.tinypic.com/2r3wnxk.jpg

Chyba nie do końca jest tak samo.
Zagadki i fabuła krążą wokół tych samych wątków, w końcu to serial na licencji Antena3.

Tylko czemu odpowiednik Marcosa (w tej wersji Thomas Fersac - gra go Roby Schinasi) non stop obrywa od odpowiednika Ivana ( Yann Delcroix - w tej roli Kévin Antoine ) ?.

bronia1393 - 2010-04-01 09:35:16

W ogóle mi się to nie podoba! No przeeestańcie... Maria blondynką! No skandal total.! Nie nie... ta wersja mi się wydaje taka... ciężka.. przytłaczająca... może przez język, nie wiem.

jenny - 2011-01-09 14:53:31

dzieki, fajnie bedzie to obejrzec w oczekiwaniu na nasz wlasciwy Internat:)  a jest wiecej sezonow,czy tylko 1?

Od BarthezzLodz: Przeniesiono z działu DOWNLOAD, w którym obowiązuje bezwzględny zakaz komentowania.

sorry za zly dzial

Wesley - 2011-01-26 03:11:08

Faktycznie, można to oglądać oczekując na prawdziwy Internat. Widać ze zerżnęli fabułę i wgl wszystko z Hiszpańskiej wersji. Lecz ten Internat i jego okolice nie są tak klimatyczne jak w Hiszpańskiej produkcji.

Pysia141192 - 2011-01-26 15:49:13

Mnie na przykład nie przeszkadza, że wszystko jest praktycznie tak samo, można się przynajmniej pośmiać. Oglądałam wszystkie 10 odcinków, ale nie znam ani trochę francuskiego i bardzo mnie to denerwuje.

Wesley - 2011-01-26 21:51:15

Mi też to nie przeszkadza. Może być śmiesznie. Chyba się skuszę i też oglądnę. Niestety również nie znam francuskiego.  Ale co tam ;P

analuz - 2011-03-22 08:17:37

Mnie jakoś nieprzypadła do gustu francuska wersja

sylwusst - 2011-03-22 19:13:09

Orginał to orginał i kazda nastepna produkcja to nie to samo
Ale szczerze nie jest taka zła. niby motywe ten sam ale na szczescie sa róznice. Fakt przuydałoby sie jakies tłumaczenie zeby mozna było zrozumiec.

analuz - 2011-03-31 12:42:39

A ten aktor który gra Hectora  wygląda raczej na brata starszego Marcosa niż wujka .

http://img853.imageshack.us/img853/3559/18931540.jpg

Uploaded with ImageShack.us

Justynka89 - 2011-04-01 18:34:28

Gdzie można obejrzeć odcinki? :)

Pysia141192 - 2011-04-01 18:54:06

Można co najwyżej pościągać.. obejrzeć się nie da...

Justynka89 - 2011-04-01 18:58:46

A to ściągać mi się nie chce, i tak nic nie zrozumiem... ;p Nie ma do nich nigdzie napisów chociaż angielskich ? ;)

jenny - 2011-04-01 19:03:33

no nie ma ,ale to wszystko jest napisane w watku w ,ktorym mozna sciagncac serial

kochanie - 2011-05-03 00:04:42

mozna obejrzec na megavideo

Murcielaga - 2011-05-03 20:14:40

o matko! przepraszam jeśli kogoś urażę ale dla mnie to jakaś pomyłka! wyłączyłam promo po zobaczeniu tej blondyny, która ma niby być Marią! oryginał jest jeden!ale Francuzi lubują się w swoich wersjach więc niech oglądają mierną podróbkę zamiast the beściaka :)

kochanie - 2011-05-04 12:45:11

zgadzam sie . ta ich maria w ogule nie pasuje. az mnie odrzucilo jak ja zobaczylam.

anex85 - 2011-05-13 19:50:17

oglądałam fr wersje, oczywiście się nie umywa do El Internado. Ale nawet jakbym nie była pod olbrzymim urokiem wersji hiszpańskiej, to muszę przyznać że L'internat ( w sensie budynku) w ogóle nie ma klimatu, wygląda jak wielka zimna stołówka, podczas gdy Laguna Negra była taka klimatyczna.
Dodatkowo nie podoba mi się uroda Francuzów. Jedynie odpowiedniczka Pauli jest ładną dziewczynką i to by było na tyle:D

Pysia141192 - 2011-06-13 21:41:34

Ahahah :)
Nie no... w ostatnim odcinku 1 sezonu ten francuski Ivan strzelił do Marii... i ona chyba umarła, bo wszyscy w lesie, a ona się raczej wykrwawiła ;P

rougheee - 2011-07-12 12:02:01

Koszmarne mundurki :D:D:D Uroda? W zasadzie nie zwracałem na to większej uwagi, ale rzeczywiście Hiszpanie jakoś lepiej się o to postarali w oryginale. Na Internat trafiłem przypadkiem i mnie wciągnął, zajawki francuskiej wersji w ogóle nie ruszają :(

www.6600.pun.pl www.cabal-mix.pun.pl www.niszcze.pun.pl www.galaktyczny-football.pun.pl www.transgenderyzm.pun.pl